Alexandra Tomashpolskaya
AT
10

Translation rating

10out of 10

Customer Satisfaction:100%

Responsiveness:97%

On-time delivery100%

Reviews:

Words translated:2490908

Open for work
Alexandra Tomashpolskaya
Russian  native

Дорогие будущие клиенты! Меня зовут Александра, я живу и работаю как в Москве, так и в Латинской Америке (на качество и сроки исполнения текущего заказа мое актуальное местоположение никак не повлияет). Работаю с испанским языком с 2008 года, с...

Statistics
Work schedule
Experience
Education
Portfolio

Russiannative

Spanish

Spain, Latin America

Automotive business, Business, Geography, Document, Food and drinks, Life Sciences, IT and computing science, Arts and culture, History, Real estate, eLearning, General, eCommerce, Entertainment, Correspondence, Government, Industry, Psychology, Religion, Agriculture, Sociology, Sports, Construction, Transport and logistics, Tourism and travel, Economics, Pharmaceutics, Gaming, Marketing, advertising, PR, Website, Telecommunication
Translation
2k words per day
₽1.5 per word
Experience

Латиноамериканский институт биотехнологии MECHNIKOV (Республика Никарагуа),  Штатный переводчик испанского языка (устно/письменно),  2020 - 2023

Посольство Республики Никарагуа в РФ,  Ассистент Посла, переводчик,  2013 - 2019

ООО "Абсолют Пропертиес" (недвижимость в Испании),  Менеджер отдела продаж московского представительства испанского агентства недвижимости,  2008 - 2013

Portfolio

Диплом DELE уровень C1 о владении испанским языком как иностранным. Выдается по результатам экзамена Министерством просвещения, культуры и спорта Испании.,  2014 

Рекомендательное письмо Посла Никарагуа в РФ г-жи А.А. Торрес Мехия ,  2019 

Рекомендательное письмо Посла Никарагуа в РФ г-на Х.Э. Васкес Арайя,  2018 

Reviews

AM
AWATERA Multilingual
Apr 12, 2022