Allendy Doxy

33 тыс слов
28 проектов

Чтобы связаться с Allendy Doxy, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  — Гаитянский креольский Родной язык
Услуги
Тематика

Искусство Бизнес Документы и сертификаты Образование Общая тематика Юриспруденция Здравоохранение

Письменный перевод

Французский  — Английский
  • Английский (США)
Услуги
Тематика

Бизнес Блокчейн и криптовалюты Искусство Корпоративная социальная ответственность Переписка Документы и сертификаты Образование

Письменный перевод

Французский  — Гаитянский креольский Родной язык
Услуги
Тематика

Блокчейн и криптовалюты Бизнес Корпоративная социальная ответственность Переписка Документы и сертификаты Образование Художественная литература

Дополнительные услуги

Английский  — Гаитянский креольский Родной язык
Услуги

Личные данные

Местоположение
Соединенные Штаты Америки, Fort Myers, 09:31
Родной язык
Гаитянский креольский
Опыт работы
26 лет 9 месяцев
Обо мне
Professional and highly skilled native Haitian Creole Linguist with more than 25 years of experience adhering to guidelines of the Haitian Creole Academy (Haiti). Creole Crypto translator. Work routinely reviewed by other linguists prior to delivery.

Work experience: document translations for Florida State Agencies, multinational corporations and LSPs involving varied fields like legal, medical, education, IT, software localization, marketing, v...

Образование

Essex County College

  • 1987
  • Соединенные Штаты Америки
  • Physical Therapy

International University of Haiti

  • 1984
  • Гаити
  • Psychology

Haitian-American Institute

  • 1979
  • Гаити
  • Certificate of Proficiency in American English

Haitian-American Institute

  • 1982
  • Гаити
  • Certificate for English Teacher Training

University of Florida

  • 2002
  • Соединенные Штаты Америки
  • Fast Tract Program Graduate

ALTA Language Services

  • 2004
  • Соединенные Штаты Америки
  • Certificate of Proficiency in Haitian Creole

The Canadian Institute of English and Applied Neuroscience

  • 2017
  • Канада
  • Advanced Certificates in Teaching French and Haitian Creole

The Canadian Institute of English and Applied Neuroscience

  • 2017
  • Канада
  • Advanced Certificate in TESOL

Опыт работы

CEO/Translator/Interpreter в Letspeak, Inc
с 1999 по настоящее время
Haitian Creole Chief Translator/Senior Editor/Medical and Legal Interpreter/Project Manager and Contract Coordinator with translation agencies and companies.
Physical Therapy Assistant в Lee Memorial Health System
с 1994 по 2002
Provided rehabilitation services as a PTA to patients with a variety of diagnoses in their home settings.
English Instructor at the Beginning and Intermediate Levels в College Mixte Philadelphie
с 1981 по 1984
Teaching English using innovative and interactive methods with the students

Портфолио

Haitian Creole Literary Translation

  • 2020

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Haitian Creole Literary Translation

Understanding The COVID-19 Pandemic Certificate from IMIA

  • 2020

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Understanding The COVID-19 Pandemic Certificate from IMIA

Certificate by Cross Cultural Communications (CCC) and Blue Horizon on Remote Interpreting

  • 2020

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Certificate by Cross Cultural Communications (CCC) and Blue Horizon on Remote Interpreting

Court and Legal Interpreting in Times of COVID-19 Certificate from CCC and Blue Horizon

  • 2020

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Court and Legal Interpreting in Times of COVID-19 Certificate from CCC and Blue Horizon

Haitian Creole Literary Translation

  • 2011

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Haitian Creole Literary Translation

Haitian Creole Prompts

  • 2008

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Haitian Creole Prompts

Haitian Creole Marketing Translation

  • 2007

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Haitian Creole Marketing Translation