Alya Putri

246 слов

Чтобы связаться с Alya Putri, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Индонезийский Родной язык
Услуги
Тематика

Сельское хозяйство Архитектура Годовой отчет Искусство Биология Биотехнология Химия

Дополнительные услуги

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Индонезийский Родной язык
Услуги

Личные данные

Местоположение
Индонезия, Sidoarjo, 12:15
Родной язык
Индонезийский
Опыт работы
5 лет 9 месяцев
Обо мне
5 years of freelance translation (mostly academic journal / hobby articles) and 3 years of subtitling

Образование

Institut Teknologi Sepuluh Nopember (ITS)

  • 2019
  • Индонезия
  • Бакалавр
  • Environmental Engineering

Опыт работы

Translator в Freelance Translator
с 2015 по настоящее время
Translating any document, ranging from academical journals, hobbies articles, entertainment, fiction, etc.
Translation Team Supervisor в Mightcast, Pte. Ltd.
с 2018 по 2019
Supervise the team of freelance translators, managing their deadlines, assigning tasks, and quality checks every translation result (online based). Projects including translating English subtitle to Indonesian subtitle for Chinese drama and variety shows
Translator в Animatetimes.jp
с 2015 по 2016
Translating short articles related to japanese pop lifestyle and culture (online based).

Портфолио

Academical Journal Translation Excerpts

  • 2020

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Academical Journal Translation Excerpts