Anna Pritula

100% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 6 оценках

294 тыс слов
45 проектов

Чтобы связаться с Anna Pritula, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Русский Родной язык
Услуги
Тематика

Биология Ветеринария Еда и напитки Здравоохранение Медицина Общая тематика Психология

Письменный перевод

Русский Родной язык  — Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Услуги
Тематика

Биология Ветеринария Еда и напитки Здравоохранение Медицина Общая тематика Психология

Письменный перевод

Немецкий  —
  • Немецкий (Германия)
Русский Родной язык
Услуги
Тематика

Биология Ветеринария Еда и напитки Здравоохранение Медицина Общая тематика Психология

Письменный перевод

Немецкий  —
  • Немецкий (Германия)
Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Услуги
Тематика

Биология Ветеринария Еда и напитки Здравоохранение Медицина Общая тематика Психология

Письменный перевод

Русский Родной язык  — Немецкий
  • Немецкий (Германия)
Услуги
Тематика

Биология Ветеринария Еда и напитки Здравоохранение Медицина Общая тематика Психология

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Немецкий
  • Немецкий (Германия)
Услуги
Тематика

Биология Ветеринария Еда и напитки Медицина Здравоохранение Общая тематика Психология

Отзывы · 6

  • TK
    Tatiana Kasevich,  ООО "Вивион"
    ПереводАнглийский > Русский

    4 авг'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • Евгений Ерохин,  ИП Ерохин Е.М.
    ПереводРусский > Немецкий
    Образование

    6 апр'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • СР
    Светлана Рогожкина,  ООО Veletas
    ПереводРусский > Английский

    31 мар'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Российская Федерация, 18:31
Родной язык
Русский
Опыт работы
4 года 9 месяцев
Обо мне
Я учусь в Первом Санкт-Петербургском Государственном Медицинском Университете имени И.П. Павлова, перевожу медицинские тексты. Начала работать фрилансером 3 года назад. Изучаю английский язык с 6 лет, немецкий - с 11. Есть опыт проживания в Германии.  Я пунктуальная, ответственная, целеустремленная.

I study at Pavlov First Saint Petersburg State Medical University, I translate medical texts. I started to work as a freelancer 3 years ago. I used ...

Образование

Первый Санкт-Петербургский Государственный Медицинский Университет имени академика И.П. Павлова/Pavlov First Saint Petersburg State Medical University

  • Российская Федерация
  • Специалист
  • лечебное дело/general medicine

Опыт работы

Переводчик-фрилансер/Freelance translator в ООО "КТ СПб"/LLS "KT SPb"
с 2019 по настоящее время
Я сотрудничаю с менеджером ООО "КТ СПб", перевожу документы, в том числе юридической направленности. I cooperate with a manager of LLC "KT SPb", I translate documentation, including legal orientation.  
Переводчик-фрилансер/Freelance translator в 2polyglot.com; proz.com; translatorscafe.com; perevodchik.me; smartcat.ai.
с 2019 по настоящее время
Я работаю переводчиком-фрилансером на следующих сайтах: 2polyglot.com; proz.com; translatorscafe.com; perevodchik.me; smartcat.ai. I work as a freelance translator at following websites: 2polyglot.com; proz.com; translatorscafe.com; perevodchik.me; smartcat.ai.
Переводчик-фрилансер/Freelance translator в ПСПбГМУ им. академика И.П. Павлова/PFSPbSMU
с 2016 по настоящее время
Я перевожу медицинские статьи в своем университете (ПСПбГМУ им. академика И.П. Павлова). I translate medical articles at my university (PFSPbSMU).

Портфолио

Перевод медицинской статьи/Translation of a medical article

  • 2019

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Перевод медицинской статьи/Translation of a medical article

Перевод медицинской статьи/Translation of a medical article

  • 2017

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Перевод медицинской статьи/Translation of a medical article

Перевод медицинской статьи/Translation of a medical article

  • 2016

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Перевод медицинской статьи/Translation of a medical article