Bulat Gilyazeev

54 слова

Чтобы связаться с Bulat Gilyazeev, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Корейский  — Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Канада)
Услуги
Тематика

Бизнес Веб-сайт География Документы и сертификаты Еда и напитки ИТ и телеком Игры

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Канада)
Корейский
Услуги
Тематика

Архитектура Бизнес Веб-сайт География Договоры и отчеты Документы и сертификаты Еда и напитки

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Канада)
Русский
  • Русский (Россия) Родной язык
Услуги
Тематика

Архитектура Банки и инвестиции Бизнес Веб-сайт География Договоры и отчеты Документы и сертификаты

Письменный перевод

Русский  —
  • Русский (Россия) Родной язык
Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Канада)
Услуги
Тематика

Архитектура Банки и инвестиции Бизнес Веб-сайт География Договоры и отчеты Документы и сертификаты

Дополнительные услуги

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Канада)
Корейский
Услуги

Дополнительные услуги

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Канада)
Русский
  • Русский (Россия) Родной язык
Услуги

Личные данные

Местоположение
Российская Федерация
Родной язык
Русский (Россия)
Опыт работы
2 года 9 месяцев
Обо мне
Профессиональный интерес к языкам и локализации. 
Написание и перевод статей на корейский-английский-русский.
Перевод и редактирование субтитров к видео, играм. 
Подготовка сценариев.

Образование

Казанский Федеральный Университет

  • 2019
  • Российская Федерация
  • Бакалавр
  • Востоковедение и Африканистика

Высшая Школа Экономики

  • 2022
  • Российская Федерация
  • Магистр
  • Востоковедение и Африканистика

Опыт работы

Переводчик в World Skills
с 2019 по 2019
Устный перевод и сопровождение представителей Республики Корея
Переводчик в SunWoo Ltd.
с 2018 по 2018
Устный и письменный перевод английский-корейский-русский технических текстов, составление каталогов

Портфолио

IELTS Academic 7.0

  • 2020

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ IELTS Academic 7.0