Chau Nguyen

100% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 34 оценках

2.6 млн слов
1776 проектов

Чтобы связаться с Chau Nguyen, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Вьетнамский Родной язык
Услуги
Протестирован
  • Описания продукции Перевод
  • Блокчейн и криптовалюты Перевод
  • Финансы Перевод
Тематика

Договоры и отчеты Переписка Документы и сертификаты Образование Инструкции Игры Маркетинг, реклама, PR

Письменный перевод

Вьетнамский Родной язык  — Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Услуги
Тематика

Договоры и отчеты Переписка Документы и сертификаты Образование Игры Инструкции Маркетинг, реклама, PR

Дополнительные услуги

Вьетнамский Родной язык  — Английский
Услуги

Дополнительные услуги

Английский  — Вьетнамский Родной язык
Услуги

Отзывы · 34

  • AH
    Anna Hirshfield,  VOLATIA
    КорректураАнглийский > Вьетнамский

    1 мая'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • Aliaksandr Markevitch,  Flo Health Inc.
    ПереводАнглийский > Вьетнамский

    21 апр'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • Gustavo Ribone,  Responsive Translation Services
    ПереводАнглийский > Вьетнамский

    Editor Feedback: Changes are made to improve both accuracy (2 mistranslations) and language quality.

    27 мар'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Вьетнам, Hue, 16:37
Родной язык
Вьетнамский
Опыт работы
10 лет 9 месяцев
Обо мне
I am a freelance English-to-Vietnamese translator and interpreter with a BA in English Interpretation.
I am a problem solver with an open mind and the tech know-how to get your job done no matter what.
With years of experience translating a wide variety of materials related to Gaming, Cryptocurrency, Public Health, NGOs, Education, Government, Businesses, Legal etc.

I believe I can GET YOUR MESSAGE ACROSS.

Образование

Hue University of Foreign Languages

  • 2011
  • Вьетнам
  • Бакалавр
  • English Interpretation

National Translation and Interpretation Centre - Ministry of Foreign Affairs

  • 2017
  • Вьетнам
  • Advanced translation and interpreting training for foreign relation officers

Опыт работы

Project Manager/Language Lead в Hue Foreign Relation Services Centre
с 2015 по 2018
Fields: Government, foreign relation, foreign direct investment, state policy and regulation || Duties: ** Translation project management: Determine project workflow, assign tasks to linguists, final check and delivery to clients, client feedback and support. ** Translation resources management: Organize and maintain Termbase, Translation Memory. ** Talent management: sourcing, onboarding, coaching and training.
Translator/Interpreter в Black & Veatch International
с 2013 по 2014
Fields: civil engineering, construction, wastewater treatment, sewage || Provide translation and interpretation service for Hue Water Environment Improvement project.
Translator/Interpreter в Solidarity Service International
с 2011 по 2013
Fields: non-government, humanitarian aid, unexploded ordnance, development || Provide translation and interpretation service for the Unexploded Ordnance Disposal Program in Vietnam.

Портфолио

sample_VE_Legal

  • 2016

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ sample_VE_Legal

Sample_EV_Legal

  • 2015

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Sample_EV_Legal