Christelle Baptiste Beauboeuf

98% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 10 оценках

16.1 тыс слов
30 проектов

Чтобы связаться с Christelle Baptiste Beauboeuf, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Гаитянский креольский Родной язык  — Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Канада)
Услуги
Тематика

Бизнес Переписка Общая тематика Лингвистика Туризм и путешествия Договоры и отчеты Управление персоналом

Письменный перевод

Французский  —
  • Французский (Франция)
Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Канада)
Услуги
Тематика

Бизнес Договоры и отчеты Корпоративная социальная ответственность Переписка Документы и сертификаты Общая тематика Управление персоналом

Письменный перевод

Португальский  —
  • Португальский (Бразилия)
Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Канада)
Услуги
Тематика

Сельское хозяйство Биология Переписка Общая тематика Здравоохранение Туризм и путешествия

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Канада)
Гаитянский креольский Родной язык
Услуги
Тематика

Бизнес Переписка Общая тематика Управление персоналом Договоры и отчеты Туризм и путешествия Документы и сертификаты

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Канада)
Французский
  • Французский (Франция)
  • Французский (Канада)
Услуги
Тематика

Бизнес Строительство Договоры и отчеты Переписка Документы и сертификаты Образование Общая тематика

Отзывы · 10

  • Idea Translations,  Idea Language Services
    РедактураАнглийский (США) > Гаитянский креольский

    complied with deadline all right!

    26 авг'20

    • Хорошо
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • MJ
    Margaret Johnson,  Transfirex, Inc.
    ПереводФранцузский > Английский

    14 июл'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • JB
    Jeannette Bahna,  Global Language System LLC
    ПереводАнглийский > Гаитянский креольский
    Образование

    23 июн'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Бразилия, Florianopolis, 07:25
Родной язык
Гаитянский креольский
Опыт работы
3 года 9 месяцев
Обо мне
I was raised Trilingual in Haiti speaking French, Haitian Creole and English (Level C2). Fluent in Brazilian Portuguese (Level C1) for I have been living and studying in Brazil since 2017. I speak Intermediate Spanish (Level B2). Part time freelance translator since 2016 and have done work related interpretation on a daily basis since 2014. I am flexible and offer introductory rates for new clients. 

Образование

Palm Beach State College

  • 2012
  • Соединенные Штаты Америки
  • AA in General Studies - Credits towards Environmental Management

Ecole Nationale Superieure de Technologie

  • Гаити
  • Gestion des Affaires 2007 - 2009

Instituto Federal do Rio Grande do Sul / EFASUL

  • 2019
  • Бразилия
  • Tecnico em Agroecologia

University of FLorida

  • 2022
  • Соединенные Штаты Америки
  • Environmental Management in Agriculture and Natural Resources

Опыт работы

Student/Volunteer в CHÀCARA SOL NASCENTE
с 2017 по настоящее время
Greet incoming travelers, volunteers and interns from various countries - Guide through assigned tasks in their respective languages, mostly English and French - Interpret course settings in Portuguese < > English < > French
Freelance Translator в InSi GROUP
с 2016 по 2017
Translated English < > French and Haitian Creole - Translated French < > Haitian Creole - Translated Legal Business, Contracts and Finance documents
Executive Assistant в SOCOPROSA
с 2014 по 2017
Directly assisted the C.E.O. - Facilitated written and verbal communication with foreign staff and suppliers - Ensured the coordination and execution of personal outreach to foreign customers - Assisted colleagues with language limitations in preparation and editing correspondence - Proofread and translated administration communications - Interpreted seminar/conference settings in Haitian Creole < > French < >English < > Spanish
Office Assistant в Center for Advanced Cardiovascular Medicine
с 2011 по 2012
Answered multi-line phone system for inquiries in English, Spanish and Haitian Creole - Greeted patients and provided the necessary documentation - Transcribed oral Haitian Creole > written English - Interpreted medical terms from/into English < > Haitian Creole between medical assistant to patients

Портфолио

Brazilian Portuguese text - Sample of final research project for Agroecology Technical course (Brazil)

  • 2019

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Brazilian Portuguese text - Sample of final research project for Agroecology Technical course (Brazil)

Finance Document Translation English < > French at InSi Group

  • 2017

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Finance Document Translation English < > French at InSi Group

Certified Development Project Manager (CDPM) Level I Certificate

  • 2015

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Certified Development Project Manager (CDPM) Level I Certificate

College Diploma

  • 2012

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ College Diploma