Danijela Trajkovic

Чтобы связаться с Danijela Trajkovic, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Сербский (кириллица) Родной язык
Услуги
Тематика

Искусство Годовой отчет Бизнес Мода Художественная литература Еда и напитки Общая тематика

Письменный перевод

Сербский (кириллица) Родной язык  — Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Услуги
Тематика

Годовой отчет Искусство Бизнес Договоры и отчеты Мода Художественная литература Еда и напитки

Письменный перевод

Русский  — Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Услуги
Тематика

Годовой отчет Искусство Бизнес Договоры и отчеты Мода Художественная литература Еда и напитки

Письменный перевод

Македонский  — Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Услуги
Тематика

Годовой отчет Искусство Бизнес Договоры и отчеты Корпоративная социальная ответственность Переписка Образование

Письменный перевод

Греческий  — Английский
Услуги
Тематика

Искусство Банки и инвестиции Бизнес Переписка Документы и сертификаты Образование Мода

Письменный перевод

Сербский (латиница)  — Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Услуги
Тематика

Годовой отчет Искусство Бизнес Переписка Косметика Документы и сертификаты Образование

Личные данные

Местоположение
Сербия, Vranje , 01:48
Родной язык
Сербский (кириллица)
Опыт работы
7 лет 9 месяцев
Обо мне
I am an English teacher, Russian teacher, translator,  poet, short story writer and reviewer. I hold an MA in English language and literature from the University of Pristina, Faculty of Philosophy in Kosovska Mitrovica, Serbia. My first book ‘22 Wagons’ (selected and translated Anglophone contemporary poetry) was published by Academy of Arts, Knjaževac, Serbia, 2018. I have been working as a foreign language teacher (English and Russian) in a pu...

Образование

University of Pristina, Faculty of Philosophy in Kosovska Mitrovica

  • 2018
  • Сербия
  • Магистр
  • English language and literature

Опыт работы

Literary translator, poet, short story writer, reviewer в Freelance
с 2015 по настоящее время
Work on translations of poetry and short stories, reviewing books, writing poetry and short stories. My achievements are many. I will provide some links and papers as a proof. I have published a book "22 Wagons",(selected and translated contemporary Anglophone poets) Istok Academy of Arts, Knjazevac, Serbia, 2018. I have been translating from English to Serbian and vice versa, from Greek, Macedonian, Bulgarian and Russian into Serbian.
English teacher, Russian teacher в OS "Kralj Petar I - Oslobodilac", Korbevac, Vranje.
с 2013 по настоящее время
All the duties a foreign language teacher in a public school in Serbia has to do. My achievements are that my students like me and my lessons and I have had a great collaboration with my colleagues.

Портфолио

Literary translation

  • 2015

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Literary translation