Dara Jeong

Чтобы связаться с Dara Jeong, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (США)
  • Английский (Австралия)
  • Английский (Канада)
  • Английский (Новая Зеландия)
  • Английский (Ирландия)
  • Английский (ЮАР)
  • Английский (Филиппины)
  • Английский (Индия)
  • Английский (Сингапур)
Корейский Родной язык
Услуги
Тематика

Мода Общая тематика Предметы роскоши Маркетинг, реклама, PR Веб-сайт Туризм и путешествия Искусство

Дополнительные услуги

Английский  —
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (США)
Корейский Родной язык
Услуги

Личные данные

Местоположение
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, London, 03:12
Родной язык
Корейский
Опыт работы
5 лет 9 месяцев
Обо мне
A highly-driven individual who has in-depth local knowledge and a strong background in fashion/global retail with 4 years of professional work experience in localisation, copywriting, buying & product merchandising, and global fashion retail/e-commerce.

Currently working as a Freelance Korean Copywriter & Translator at Farfetch, localising content for the partnered brands' official Korean language websites.

Previously worked as a Korean Sub Edi...

Образование

London College of Fashion, UAL

  • 2018
  • Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
  • Бакалавр
  • Fashion Business

Опыт работы

Freelance Korean Copywriter в Farfetch
с 2020 по настоящее время
• Translating, trans-creating and creating engaging on-brand luxury product content (incl. search and SEO) for the partnered brands' official Korean language websites.
Korean Sub Editor в Matchesfashion
с 2019 по 2020
• Localising and sub-editing editorial content from English into Korean for the men’s and women’s Korean language sites within the global content team. https://www.matchesfashion.com/kr/womens/stories https://www.matchesfashion.com/kr/mens/stories
Buyer's Assistant в Paul Smith
с 2018 по 2019
• Assisted the buyers in writing product descriptions for the seasonal products, creating training guides containing key brand and product information for all the retail channels across five ready-to-wear collections for women, men and kids.
Product Merchandising Assistant в Hunter
с 2017 по 2018
• Translated and localised product descriptions and content from English into Korean for the Korean language site and proofreading product information and other localised content. • Contributed to Hunter’s business expansion in Korea while working closely with the Korea team and APAC merchandising & managing team.
Luxury Sales Consultant в Hermès/Chloé & Harrods
с 2015 по 2016
• Worked as a sales consultant for luxury and designer brands, primarily in Hermès and Chloé womenswear and accessories in Harrods and Selfridges as well as in the boutiques on Sloane Street and New Bond Street, increasing sales productivity and providing the highest possible standard of luxury customer service.

Портфолио

Interview Content Translation

  • 2020

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Interview Content Translation

Fashion Content Translation & Copywriting

  • 2020

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Fashion Content Translation & Copywriting

Editorial Content Translation

  • 2020

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Editorial Content Translation

Product Content Translation

  • 2020

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Product Content Translation

Product Content Translation

  • 2019

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Product Content Translation

Marketing Tranlsation & Copywriting

  • 2019

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Marketing Tranlsation & Copywriting

Product Content Translation

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Product Content Translation