• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

David Johansson

100% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 10 оценках

319 тыс слов
53 проекта

Чтобы связаться с David Johansson, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
Шведский Родной язык
Услуги
Тематика

Годовой отчет Искусство Банки и инвестиции Бизнес Договоры и отчеты Переписка Художественная литература

Отзывы · 10

  • Анастасия Макарова,  ООО "РОСТПЭЙ"
    ПереводАнглийский > Шведский
    ИТ и телеком Программное обеспечение

    18 авг'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • SL
    Sofía Lecot,  Go Global Consulting
    РедактураАнглийский (Соединенное Королевство) > Шведский
    Общая тематика

    13 авг'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • SC
    Serge Creola,  KNX Association Sales
    ПереводАнглийский > Шведский
    Бизнес Программное обеспечение

    25 апр'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Швеция, Strömstad, 00:34
Родной язык
Шведский
Опыт работы
12 лет 9 месяцев
Обо мне
I have a Master's degree in IT. I have mainly experience translating marketing material and technical texts, e.g. user manuals.

Образование

University West

  • 1995
  • Швеция
  • Бакалавр
  • Computer system's analysis

University of Gothenburg

  • 2002
  • Швеция
  • Магистр
  • Informatics (IT)

University of Gothenburg

  • 2004
  • Швеция
  • Бакалавр
  • Japanese

Опыт работы

Translator/proofreader в Freelance translation
с 2010 по настоящее время
Translating for various translation agencies, eg Lingo24, Knowledge Works, CHL.
Japanese relation advisor/translator в Valentin
с 2014 по 2014
Helped a PR firm with a project relating to a Japanese client.
English conversation teacher в Gaba
с 2006 по 2011
Helping adult Japanese learning English conversation.
English teacher в RCS Corporation
с 2006 по 2011
Teaching Japanese students English at elementary and junior high schools.