Devendra Kairwan

Чтобы связаться с Devendra Kairwan, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (Соединенное Королевство)
Хинди Родной язык
Услуги
Тематика

Бухгалтерия Сельское хозяйство Годовой отчет Архитектура Искусство Автомобильный бизнес Авиация и космос

Личные данные

Местоположение
Индия, Rishikesh, 12:10
Родной язык
Хинди
Опыт работы
12 лет 9 месяцев
Обо мне
Positive attitude towards profession in the best interest of organizational ability to meet all sorts of challenges . 

Образование

HNB Garhwal University

  • 2009
  • Индия
  • Магистр
  • Hindi

HNB Garhwal University

  • 2012
  • Индия
  • Магистр
  • English

UOU

  • 2014
  • Индия
  • Магистр
  • Education

Опыт работы

Freelancer-Translator/Proofreader в Satvat Infosol Pvt Ltd
с 2019 по 2020
Translation and proofreading (English-Hindi)
Translator/Proofreader (Freelance) в Shakti Enterprises
с 2019 по 2020
Translation and proofreading (English-Hindi)
Freelancer-Translator/Proofreader в Lyric Lab
с 2018 по 2019
Translation and proofreading (English-Hindi)
Project Manager with National Mission on Education Through ICT в IITBombay
с 2014 по 2018
o Handling Training Programmes o Coordinating with Schools for IT-Literacy Programms o Giving Training on process methodology to New contributors o Coordinating a Team of Content Developers and subject matter Experts o Contacting External contributors o Creating Schedule for Translation and Dubbing Activities o Processing Honorarium of contributors o Validating contents for accuracy and usability o Reviewing Content. o Preparing Content. o Checking all Files. o Reviewing dubbing and
Assistant Project Manager with National Mission on Education Through ICT в IITBombay
с 2011 по 2014
o Contacting External contributors o Creating Schedule for Translation and Dubbing Activities o Processing Honorarium of contributors o Validating contents for accuracy and usability o Reviewing Content. o Preparing Content. o Checking all Files. o Reviewing dubbing and finalize the Tutorial. o Maintaining Quality.
Research Assistant в IITBombay
с 2008 по 2011
o Coordination with Language Promotion Organizations o Made Hindi synsets for Hindi WordNet. o Preparing Data for Translated Document. o Linked English synsents to Hindi synsets for WordNet. o Parallel checking of English and Hindi data. o Sense marking for Hindi and English document. o

Портфолио

Technical-Marketing-Video and Review

  • 2020

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Technical-Marketing-Video and Review

Assessment

  • 2020

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Assessment

IT and Software

  • 2016

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ IT and Software