Duong

100% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 10 оценках

168 тыс слов
55 проектов

Чтобы связаться с Duong, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Русский  — Вьетнамский Родной язык
Услуги
Тематика

Банки и инвестиции Бизнес Блокчейн и криптовалюты Веб-сайт Ветеринария Документы и сертификаты Еда и напитки

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Вьетнамский Родной язык
Услуги
Тематика

Банки и инвестиции Бизнес Блокчейн и криптовалюты Бухгалтерия Веб-сайт Ветеринария Договоры и отчеты

Письменный перевод

Вьетнамский Родной язык  — Русский
Услуги
Тематика

Банки и инвестиции Бизнес Веб-сайт Еда и напитки Здравоохранение История Косметика

Отзывы · 10

  • НМ
    Наталья Машковцева,  Libete
    ПереводВьетнамский > Русский

    12 окт'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • ОП
    Ольга Переводова,  Бюро переводов Zippy
    РедактураАнглийский > Вьетнамский

    3 сен'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • Евгения Печенкина,  Libete
    ПереводРусский > Вьетнамский

    13 авг'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Вьетнам, 06:38
Родной язык
Вьетнамский
Опыт работы
11 лет 9 месяцев
Обо мне
My name is Huong,
I  have university degree in international law and PhD degree in international commercial arbitration law from Institute of State and Law, Russian academy of sciences (Moscow). 
I have 10 years experience in the field of translation and collaborate with many translation companies, and experience working in international companies and government agencies in the field of diplomatic service and international relations.

Меня зовут ...

Образование

Воронежский государственный университет (Voronezh State University)

  • 2012
  • Российская Федерация
  • Юриспруденция (Law)

Российская академия наук (Russian Academy of Sciences)

  • 2016
  • Российская Федерация
  • Кандидат наук (Ph.D.)
  • Международный коммерческий арбитраж (International commercial arbitration law)

Опыт работы

Officer of Division of International Cooperation (Сотрудник отдела международного сотрудничества ) в Department of Foreign Affairs of Khanh Hoa Province Департамент иностранных дел провинции Хань Хоа
с 2018 по настоящее время
Responsible for the development of relations between Khanh Hoa Province with Russian-speaking countries, the development of economic, social, cultural relations between Khanh Hoa Province with foreign partners. Ответственная за развитие отношений между провинцией Хань Хоа с русскоговорящими государствами, развитие экономических, социальных, культурных отношений между провинцией Хань Хоа с иностранными партнерами.
Управляющий контрактами и правовой менеджер в Investelecom Inc
с 2017 по 2018
Legal consultation, drafting of contracts Консультация по правовым воппросам, составление договоров

Портфолио

Пример переводов правовых документов

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Пример переводов правовых документов

Примеры переводов для Концерта, приуроченного к празднованию 100-летнего юбилея белорусской дипломатической службы

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Примеры переводов для Концерта, приуроченного к празднованию 100-летнего юбилея белорусской дипломатической службы