Marianna Brazda

Чтобы связаться с Marianna Brazda, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (Соединенное Королевство)
Венгерский Родной язык
Услуги
Тематика

Сельское хозяйство Искусство Договоры и отчеты Переписка Косметика Документы и сертификаты Образование

Письменный перевод

Венгерский Родной язык  — Английский
  • Английский (Соединенное Королевство)
Услуги

Личные данные

Местоположение
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Oxford, 05:58
Родной язык
Венгерский
Опыт работы
28 лет 9 месяцев
Обо мне
Translating legal and court documents, certificates, documents on travel & tourism, gastronomy, medical reports (general), documents on agriculture (organic farming) and literature, fashion, sport related documents; interpreting for NHS, Police, social workers, informal meetings, as well as special themed meetings

Образование

University of Debrecen

  • 2004
  • Венгрия
  • Магистр
  • English Language and Literature

ISI

  • 2018
  • Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
  • Бакалавр
  • Level 6 DPSI Law

Опыт работы

translator, interpreter в FREELANCE TRANSLATOR, INTERPRETER
с 2013 по настоящее время
Interpreting for NHS, social workers, informal meetings, as well as special themed meetings (hunting), translating legal and court documents, certificates, medical reports and also documents on agriculture (organic farming) and literature
translator, interpreter в GYULA CASTLE THEATRE
с 2010 по 2012
Translating and interpreting for Shakespeare International Theatre Festival (consecutive)
translator, interpreter в IBSEN NON-PROFIT CULTURAL OFFICE
с 2008 по 2012
Translating applications for funding, preparation work for international projects as well as interpreting for them (consecutive)
translator, EFL teacher в TIT KÖRÖSÖK VIDÉKE EGYESÜLET
с 1997 по 2012
Translating certificates and manuals; teaching EFL
translator, interpreter в KÖRÖSVIDÉK DRÁMAPEDAGÓGIÁJÁÉRT ALAPÍTVÁNY, BÉKÉSCSABA
с 1992 по 2012
Translating mainly documents and publications on drama pedagogy and theatre, interpreting international experts (consecutive)

Портфолио

Legal terminology for linguists

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Legal terminology for linguists

Website localisation

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Website localisation

Website localisation

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Website localisation

Website localisation

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Website localisation

Website localisation

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Website localisation

Official translations - ontracts, certificates and court documents

  • 2017

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Official translations - ontracts, certificates and court documents