Emrullah Kara

100% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 27 оценках

664 тыс слов
31 проект

Чтобы связаться с Emrullah Kara, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Турецкий Родной язык
Услуги
Тематика

Документы и сертификаты Лингвистика Образование Медицина Общественные науки Косметика Инструкции

Письменный перевод

Турецкий Родной язык  — Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Услуги
Тематика

Документы и сертификаты Лингвистика Образование Медицина Общественные науки Косметика Инструкции

Дополнительные услуги

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
Турецкий Родной язык
Услуги

Отзывы · 27

  • АЩ
    Алексей Щеголев,  FS Software
    Постредактура машинного переводаАнглийский > Турецкий

    4 дек'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • АЩ
    Алексей Щеголев,  FS Software
    Постредактура машинного переводаАнглийский > Турецкий
    Игры Веб-сайт

    4 ноя'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • SI
    Suzan Ibolari,  Presto centar d.o.o.
    ПереводТурецкий > Английский

    11 окт'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Турция, Istanbul
Родной язык
Турецкий
Опыт работы
6 лет
Обо мне
I majored in English Translation and Interpreting and graduated from Abant Izzet Baysal University. I have translated and proofread almost all kinds of texts, including  news reports, short stories, poems, all kinds of articles including Physics and Fine Arts, advertising copies, operating manuels, medical texts using CAT tools for my projects such as Smartcat or sometimes SDL Trados Studio 2015. Also I have received Post-Editing Certification by...

Образование

Bolu Abant Izzet Baysal University

  • 2019
  • Турция
  • Бакалавр
  • English Translation and Interpreting

Bolu Abant Izzet Baysal University

  • 2019
  • Турция
  • Бакалавр
  • English Teaching

Опыт работы

Medical Translator в Acibadem Healthcare Group
с 2019 по настоящее время
Translation of medical reports from Turkish to English.
Freelance Translator в ProTranslate.Net
с 2019 по 2020
Translation from English to Turkish
Content Producer-Editor в ceviriblog.com
с 2019 по 2020
Freelance Translator в MotaWord
с 2019 по 2020
Translator, Editor, Post-Editor в Nero Translation
с 2018 по 2019
Translation, Editing and Post Editing MT
Tourism Delegate - Tourist Guide в Fatih Municipality
с 2016 по 2016

Портфолио

Europass CV in English

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Europass CV in English

Certificate of Completion Post-Editing Training

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Certificate of Completion Post-Editing Training