Francis Rivas

100% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 4 оценках

603 тыс слов
87 проектов

Чтобы связаться с Francis Rivas, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Русский  — Испанский Родной язык
Услуги
Протестирован
  • Энергетика Перевод
  • Туризм и путешествия Перевод
Тематика

Веб-сайт Договоры и отчеты Документы и сертификаты Игры Инструкции Маркетинг, реклама, PR Описания продукции

Письменный перевод

Английский  — Испанский Родной язык
Услуги
Протестирован
  • Образование Перевод
Тематика

Веб-сайт Договоры и отчеты Документы и сертификаты Игры Инструкции Маркетинг, реклама, PR Описания продукции

Отзывы · 4

  • ЮМ
    Юрий Мельников,  MARK Business Translations
    РедактураРусский > Испанский
    Бизнес

    11 сен'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • ДА
    Даллакян Антон Юрьевич,  ООО "ЛИНГВА-ГАРАНТ"
    ПереводРусский > Испанский

    Quick response! Well done!

    4 мар'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • Ольга Артемова,  ООО "Лингвамастер"
    ПереводРусский > Испанский

    17 янв'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Российская Федерация, 19:30
Родной язык
Испанский
Опыт работы
8 лет 9 месяцев
Обо мне
Начал работать устным переводчиком в 2012 для форумов и бизнесменов. С 2013 работал Переводчиком и Редактором для компаний, как: ЕГО Translating Company, BVA Mystery Shopping, Пассо Аванти Буро Переводов, Юридический Центр «Академ +Я», k-prosmotru.ru, IQ Options, Insider.pro, В2В Перевод,  ABBYY Language Services, tlservice, univer-co, KolkoGroup, AGtranslate, TranslationPro, Буро Переводов Либете, SayUp, EETA Translation Agency, Cyrillica.

Образование

Universidad Autónoma de Santo Domingo

  • 2011
  • Доминиканская Республика
  • Бакалавр
  • Строительство

Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University

  • 2016
  • Российская Федерация
  • Бакалавр
  • Вычислительная механика и компьютерниный инжениринг

Опыт работы

Внештатный переводчик в EGO Translating
с 2016 по настоящее время
Перевод, редактура, корректура. Специалист испанского языка.
Внештатный переводчик в ООО "Зиппи"
с 2016 по настоящее время
Перевод и редактура рус-исп по разным тематикам

Портфолио

Технический перевод

  • 2017

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Технический перевод

Перевод для музея

  • 2016

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Перевод для музея

Перевод финансовой тематики

  • 2016

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Перевод финансовой тематики