• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Gaukhar Zhanassayeva

3 419 слов

Чтобы связаться с Gaukhar Zhanassayeva, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  — Казахский Родной язык
Услуги
Тематика

Бизнес Геология Горное дело Годовой отчет Нефть и газ Наука и патенты Образование

Письменный перевод

Английский  — Русский
Услуги
Тематика

ERP Авиация и космос Автоматизация производства Автомобильный бизнес Архитектура Банки и инвестиции Бизнес

Личные данные

Местоположение
Казахстан, Астана, 16:37
Родной язык
Казахский
Опыт работы
16 лет 9 месяцев
Обо мне
Более 15 лет опыта работы устным и письменным переводчиком, в основном в нефтяных компаниях на западе страны. Преподавала 2 года на кафедре переводов на факультете иностранных языков в АГУ им. Жубанова в Актобе по спецдисциплинам "Теория устного и письменного перевода", "Техника переводческой записи", "Деловой английски язык". Обладатель гран при конкурса на знание трех языков (английский, русский, казахский) на профессиональном уровне.

Образование

АГУ им. К. Жубанова

  • 2005
  • Казахстан
  • Бакалавр
  • Переводчик английского и немецкого языков

Казахский научно-исследовательский технический университет им. К. Сатпаева

  • 2015
  • Казахстан
  • Бакалавр
  • Инженер по проектированию, строительству и эксплуатации газо-нефтепроводов и газо-нефтехранилищ.

Опыт работы

Трехъязычный переводчик Аппарата Генерального директора в Buzachi Operating Ltd.
с 2008 по 2017
Устный и письменный перевод
Location Manager Assistant and Interpreter в Schlumberger Lodgelco Inc.
с 2007 по 2008
Assistance to Manager and Field Engineers, Oral and written Translation
Переводчик в Petroleum Integration
с 2006 по 2007
Устный и письменный перевод