Gerd Tarand

100% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 4 оценках

449 тыс слов
253 проекта

Чтобы связаться с Gerd Tarand, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  — Эстонский Родной язык
Услуги
Тематика

Договоры и отчеты Переписка Документы и сертификаты Образование Художественная литература Игры Инструкции

Письменный перевод

Эстонский Родной язык  — Английский
Услуги
Тематика

Переписка Документы и сертификаты Образование Игры Инструкции Маркетинг, реклама, PR Описания продукции

Письменный перевод

Финский  — Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Услуги
Тематика

Образование Описания продукции Документы и сертификаты Маркетинг, реклама, PR Переписка Программное обеспечение Договоры и отчеты

Отзывы · 4

  • Sergio Alasia,  Qabiria
    Постредактура машинного переводаАнглийский > Эстонский
    Веб-сайт

    29 мая'19

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • VA
    Vladimir Abakumov,  Центр Лингвистических услуг "LOOK"
    РедактураАнглийский > Эстонский
    Договоры и отчеты

    15 янв'19

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • AA
    Ahmed Aneeq,  LangSpire EURL
    ПереводАнглийский > Эстонский
    Описания продукции

    12 дек'18

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Эстония, Tallinn
Родной язык
Эстонский
Опыт работы
14 лет 9 месяцев
Обо мне
I'm a freelance translator for Estonian/English and I have had more than 14 years of formal English education including English courses at the Tallinn University of Technology. I have worked in an English-speaking environment for a long time and as a freelance translator for the past 11 years, providing native level translations to and from Estonian. My translations are 50/50 into Estonian and English (also from Finnish) alike and I also provide ...

Образование

Tallinn University of Technology

  • Эстония
  • Бакалавр
  • International Relations & Law

Опыт работы

Linguist в Eemian OÜ / Word Link Estonia OÜ
с 2011 по настоящее время
Providing full-time translation services, I translate a wide range of technical and medical device manuals (for example for Caterpillar, Ford, Toyota, Hoover, GE Power, GE Healthcare, Olymus, De’Longhi Konecranes, Samsung) business reports, financial documentation, contracts, documents, medical research project plans, SPC/PIL documentation and patient files, websites, user manuals, promotional materials etc.

Портфолио

CV

  • 2020

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ CV