Войти
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Jose R Fernandez

100% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 12 оценках

1.4 млн слов
19 проектов

Чтобы связаться с Jose R Fernandez, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Канада)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Испанский
  • Испанский (Испания)
  • Испанский (Мексика) Родной язык
  • Испанский (Аргентина)
Услуги
Тематика

Бухгалтерия Сельское хозяйство Годовой отчет Архитектура Искусство Автомобильный бизнес Авиация и космос

Письменный перевод

Испанский  —
  • Испанский (Аргентина)
  • Испанский (Мексика) Родной язык
  • Испанский (Испания)
Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Канада)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Услуги

Отзывы · 12

  • НД
    Николай Демченко,  Augmentive
    Перевод, Английский > Испанский
    Игры

    26 ноя'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • MS
    Maria Sofronov,  City Translate
    Перевод, Английский > Испанский (Мексика)

    13 ноя'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • KH
    Katie Hodges,  Compassion Program Asset Development
    Перевод, Английский > Испанский (Мексика)

    16 окт'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Испания, Corunna, 00:23
Родной язык
Испанский (Мексика)
Опыт работы
23 года
Обо мне 
----------TRANSLATION (Eng/Spa)----------
News agencies translator (UPI, TELAM, Venpress)
Media networks translator (HBO, E!)

Journalist, writer, songwriter
Ms. Cognitive Neuroscience and Pyschobiology

----------VOICE-OVER-----------
Neutral Latin American Spanish
HBO Latin America experience
Commercial and radio experience

Образование

Universitat Autónoma de Barcelona

  • 2011
  • Испания
  • Магистр
  • Cognitive Neuroscience

Universidad Central de Venezuela

  • 2000
  • Венесуэла
  • Бакалавр
  • Journalism and social communications

Опыт работы

Head translator (founder) в Spanish We Do
с 2009 по настоящее время
Head translator and voice-over
Translator / Voice-over в HBO - Latin America
с 2005 по 2009
News Translator в VenPress International
с 2002 по 2005
News Translator into English for news pieces from Latin America
Journalistic Translator в United Press International
с 1998 по 2002
Translate news pieces