• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Kien Luong

Чтобы связаться с Kien Luong, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Вьетнамский Родной язык
Услуги
Тематика

Корпоративная социальная ответственность Образование Мода Художественная литература Финансы Еда и напитки Игры

Другое

Услуги
  • Управление проектом
    от 2148.375 за
    час
  • Верстка
    от 859.35 за
    страницу

Личные данные

Местоположение
Вьетнам, Ho Chi Minh, 14:26
Родной язык
Вьетнамский
Опыт работы
6 лет 9 месяцев
Обо мне
I'm not a full-time translator and at the moment I can only take around 500 words per day. If you have any small task with good deadline, please feel free to contact me.

Образование

Vietnam Commercial University

  • 2014
  • Вьетнам
  • Бакалавр
  • Business English

Опыт работы

Project Coordinator в LingoFocus
с 2018 по настоящее время
In-house Vietnamese Linguist в LingoFocus
с 2018 по настоящее время
Localization Engineer в JONCKERS
с 2014 по 2018
1. Analyzing and preparing to-be-translated files for new projects 2. Coordinating with Project Management and QA teams to ensure the deadline is met and no issues found 3. Investigating and designing new localization workflows 4. Keeping track and supporting other team members in any project to make sure everything is going on track 5. Testing new tools and training new members 6. Proactively identifying and solving problems.
Project Assistant в JONCKERS
с 2016 по 2017
1. Creating Schedule, Quote and finding Resources for new jobs 2. Monitoring translation process and guiding translators through project procedure 3. Regularly collecting translator's quality feedback in order to maintain the general quality of the whole project 4. Coordinating with other team members to improve processes and enhance client's satisfaction 5. Backing up and supporting for other projects if required