Kuralai Batkalova

26 тыс слов

Чтобы связаться с Kuralai Batkalova, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  — Казахский Родной язык
Услуги
Тематика

Биология Биотехнология Веб-сайт Годовой отчет Геология Договоры и отчеты Документы и сертификаты

Письменный перевод

Английский  — Русский
Услуги

Письменный перевод

Японский  — Русский
Услуги

Письменный перевод

Японский  — Казахский Родной язык
Услуги

Личные данные

Местоположение
Казахстан, Алматы
Родной язык
Казахский
Опыт работы
16 лет 9 месяцев
Обо мне
Переводческой деятельностью занимаюсь с 2004 г. Направления переводов - техническое, медицинские, юридические и общегуманитарные. Средний объем перевода - от 7 до 15 страниц в день в зависимости от сложности материала. 

Образование

КазНУ им. аль-Фараби

  • 2020
  • Казахстан
  • Кандидат наук (Ph.D.)
  • Международные отношения

Кансайский институт японского языка

  • 2007
  • Япония
  • Специалист
  • японский язык

Опыт работы

Внештатный переводчик в TOO "Khan Translate"
с 2020 по настоящее время
Осуществление перевода технического и медицинского направлений
Внештатный переводчик в ТОО "WorldTranslate"
с 2020 по настоящее время
Осуществление перевода технического и медицинского направлений
менеджер проектов в Международный исследовательский институт "Один пояс-один путь"
с 2017 по настоящее время
Осуществление переводов проектной документации, ведение переписки с партнерами
ст.консультант в Институт Конфуция
с 2017 по настоящее время
Переводчик высш.квал., вед.спец. в КазНУ им. аль-Фараби
с 2004 по 2017
Осуществление письменных и устных переводов, координация международных проектов

Портфолио

Перевод технической документации

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Перевод технической документации