• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Luis Gimenes

99% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 72 оценках

3.5 млн слов
402 проекта

Чтобы связаться с Luis Gimenes, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Португальский
  • Португальский (Бразилия) Родной язык
Услуги
Тематика

Программное обеспечение Художественная литература Игры Веб-сайт Искусство Машиностроение Лингвистика

Письменный перевод

Португальский  —
  • Португальский (Бразилия) Родной язык
Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Услуги

Письменный перевод

Французский  —
  • Французский (Франция)
Португальский
  • Португальский (Бразилия) Родной язык
Услуги

Письменный перевод

Итальянский  — Португальский
  • Португальский (Бразилия) Родной язык
Услуги

Письменный перевод

Испанский  —
  • Испанский (Испания)
  • Испанский (Мексика)
  • Испанский (Аргентина)
Португальский
  • Португальский (Бразилия) Родной язык
Услуги

Отзывы · 72

  • HB
    Haydee Buenaobra,  International Translating Company
    КорректураАнглийский > Португальский
    Маркетинг, реклама, PR

    29 дек'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • Igor Suprunov,  MAPS.ME
    ПереводАнглийский > Португальский (Бразилия)

    Thank you!

    22 дек'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • OD
    Olga Deputatova,  Tortuga
    ПереводАнглийский > Португальский (Бразилия)
    Игры

    8 дек'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Бразилия, São José do Rio Preto, 10:45
Родной язык
Португальский (Бразилия)
Опыт работы
7 лет
Обо мне
I am a NATIVE Portuguse speaker, from Brazil. I’ve been working as a freelance translator since 2014.

I am fluent in English and Portuguese and have an extensive knowledge of IT and engineering, fields I worked in for more than 5 years.

As a translator, I have been working on multiple projects for multinationals such NVidia, VIVO and Microsoft. On a daily basis, I translate websites, landing pages, softwares, documents, emails, banners, blogs, ...

Образование

UNESP

  • 2017
  • Бразилия
  • Бакалавр
  • Letras/Tradutor - Translation

Опыт работы

Senior Translator and Project Manager в Saikai
с 2017 по настоящее время
Translation of all documents from English to Portuguese • Responsible for delivering projects on time: fixing realistic deadlines, creating critical paths, assigning tasks and ensuring they were completed on time and to the highest of qualities.
Teacher в CNA
с 2018 по 2018
English Teacher