Mahtab Alam

537 слов

Чтобы связаться с Mahtab Alam, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
Хинди Родной язык
Услуги
Тематика

Веб-сайт Транспорт Туризм и путешествия Теплоэнергетика Техника и проектирование Спорт Программное обеспечение

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Бихари
Услуги

Другое

Услуги
  • Управление проектом
    от 4640.49 за
    час
  • Верстка
    от 1374.96 за
    страницу

Дополнительные услуги

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Хинди Родной язык
Услуги

Личные данные

Местоположение
Индия, Ranchi, 16:16
Родной язык
Хинди
Опыт работы
6 лет 9 месяцев
Обо мне
Namaste!

I am Mahtab Alam, An Open Source Contributor working with Mozilla, Joomla and have worked with some Campaigns Like Aadhaar Campaigns, The Coral Project etc. Also, Strat doing Freelance Private Translation work Like Subtitling with few Agencies. As I am an official Mozilla Locale Leader for Hindi.

My Skills

Translation | Review | Subtitling | Proofreading | Transliteration | Transcription |  Localization | General & Technical Translati...

Образование

Jaipur National University

  • 2017
  • Индия
  • Бакалавр
  • Computer Science

Опыт работы

Subtitler в Rev
с 2017 по настоящее время
I have Subtitled many Youtube videos, and series one of them are Foursome (A YouTube Originals).

Портфолио

Subtitling

  • 2019

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Subtitling