Marcela Regis

9 964 слова

Чтобы связаться с Marcela Regis, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  — Португальский
  • Португальский (Бразилия) Родной язык
Услуги
Тематика

Переписка Образование Игры Инструкции Маркетинг, реклама, PR Описания продукции Общая тематика

Письменный перевод

Немецкий  — Португальский
  • Португальский (Бразилия) Родной язык
Услуги
Тематика

Переписка Образование Игры Инструкции Маркетинг, реклама, PR Описания продукции Художественная литература

Личные данные

Местоположение
Германия, 08:50
Родной язык
Португальский (Бразилия)
Опыт работы
13 лет 9 месяцев
Обо мне
I am a freelance English/German to Portuguese (Brazil) translator based in Hamburg and I would like to offer my services to your company. My specialisations include medical and healthcare translations; due to my extensive experience as a Physiotherapist in a major reference rehabilitation centre in Rio de Janeiro, I have in-depth knowledge of medical terminology and procedures. I am organised, diligent, patient and a hard-working professional. I ...

Образование

IBMR

  • 1996
  • Бразилия
  • Бакалавр
  • Physiotherapy

Опыт работы

Translator, Revisor, Posteditor в Self-employed translator
с 2009 по настоящее время
Translation, proofreading, revising, transcription, localisation, PEMT

Портфолио

Marketing/medical translation

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Marketing/medical translation