Margarita Kunts

332 слова

Чтобы связаться с Margarita Kunts, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Китайский (упрощённый)  —
  • Китайский (упрощённый, КНР)
Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Услуги
Тематика

Энергетика Юриспруденция Философия Финансы Туризм и путешествия Управление персоналом Спорт

Письменный перевод

Китайский (упрощённый)  — Русский Родной язык
Услуги
Тематика

Автомобильный бизнес Банки и инвестиции Бизнес Бухгалтерия Блокчейн и криптовалюты Веб-сайт Еда и напитки

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Русский Родной язык
Услуги
Тематика

Автоматизация производства Автомобильный бизнес Архитектура Банки и инвестиции Бизнес Биология Блокчейн и криптовалюты

Письменный перевод

Русский Родной язык  — Английский
Услуги

Письменный перевод

Русский Родной язык  — Китайский (упрощённый)
Услуги

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Казахский
Услуги

Личные данные

Местоположение
Российская Федерация
Родной язык
Русский
Опыт работы
7 лет 9 месяцев
Обо мне
Специалист, готовый своевременно и вовремя выполнить переводы любой сложности (языки: русский, английский, китайский, казахский).
Fell free to contact me!
W/a: +79513949453

Образование

НГТУ (НЭТИ)

  • 2015
  • Российская Федерация
  • Бакалавр
  • Зарубежное регионоведение

НГТУ (НЭТИ)

  • 2017
  • Российская Федерация
  • Магистр
  • Зарубежное регионоведение

Северо-Китайский электроэнергетический университет (North China Electric Power University)

  • 2017
  • Китай
  • Языковые курсы по китайскому языку

Пекинский Университет Авиации и Космонавтики (Beihang University)

  • 2020
  • Китай
  • Магистр
  • Международная Торговля (International Trade)

Институт Конфуция НГТУ

  • 2014
  • Российская Федерация
  • Сертификат о получении доп. образования "Китайский язык как второй иностранный"

Опыт работы

Стажер в отделе планирования продаж и логистики в Мерседес Бенц, Китай (Beijing Mercedes-Benz China)
с 2019 по настоящее время
Поддержка команды в организации встреч, сбора информации и подготовке презентаций для руководства; участие в проведение проектов по импорту и инспекции перед поставкой; анализ данных по различным направлениям работы отдела и предоставление идей по упрощению процессов работы в компании; осуществление перевода между сотрудниками в Китае и коллег, не владеющих им; выполнение административной работы.
Переводчик и преподаватель по английскому и китайскому языкам в POFI.RU
с 2013 по настоящее время
Преподавание иностранных языков людям разной возрастной категории, осуществление письменных и устных переводов по запросам клиентов.
Стажер в отделе качества и подготовке машин к продажам в Мерседес Бенц, Китай (Beijing Mercedes-Benz China)
с 2019 по 2019
Сбор и анализ данных, предоставляемых тремя центрами по подготовке машин (Тяньцзинь, Шанхай, Гуанчжоу); отслеживание данных с заводов в Германии и США; поддержка в осуществлении связи между компанией по экспорту машин в Германии и центрами по приему в Китае; перевод документов и инструкций, договоров для сотрудников (английский-китайский); помощь в поиске и ориентации новых сотрудников, выполнение административной работы.
Менеджер по работе с клиентами со знанием китайского языка в СДЭК-курьерская доставка грузов
с 2017 по 2017
Работа с франшизами компании СДЭК на территории КНР: поддержка ежедневной работы коллег в Китае; сбор и анализ данных товаров, отправленных из Китая; создание эффективного сотрудничества между работниками в России и Китае.
Преподаватель иностранных языков в Образовательный центр "Восток-Запад" НГТУ
с 2015 по 2016
Преподавание английского и китайского языков помощь в организации мероприятий центра.

Портфолио

Экзамен на уровень владения китайским языком (HSK5)

  • 2019

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Экзамен на уровень владения китайским языком (HSK5)