Войти
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Marianne Thoerning Bredesen

100% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 2 оценках

13.1 тыс слов
7 проектов

Чтобы связаться с Marianne Thoerning Bredesen, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Шведский  — Норвежский
  • Норвежский (букмол) Родной язык
Услуги
Тематика

Архитектура Искусство Банки и инвестиции Биология Блокчейн и криптовалюты Бизнес Косметика

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Норвежский
  • Норвежский (букмол) Родной язык
Услуги
Тематика

Архитектура Искусство Биология Банки и инвестиции Блокчейн и криптовалюты Бизнес Косметика

Письменный перевод

Датский  — Норвежский
  • Норвежский (букмол) Родной язык
Услуги
Тематика

Архитектура Искусство Банки и инвестиции Биология Блокчейн и криптовалюты Бизнес Косметика

Отзывы · 2

  • Ecrivus International,  Ecrivus International
    Корректура, Английский (Соединенное Королевство) > Норвежский (букмол)

    13 авг'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • SL
    Sofía Lecot,  Go Global Consulting
    Перевод, Английский (Соединенное Королевство) > Норвежский
    Общая тематика

    18 июн'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, London, 08:16
Родной язык
Норвежский (букмол)
Опыт работы
13 лет 9 месяцев

Образование

Napier University

  • 2016
  • Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
  • Магистр
  • MSc Heritage and Cultural Tourism Management

Oslo University

  • 2014
  • Норвегия
  • Бакалавр
  • Archaeology

University College London (UCL)

  • 2020
  • Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
  • Магистр
  • MSc Bioarchaeological and Forensic Anthropology

Опыт работы

Freelancer в Lionbridge
с 2020 по настоящее время
I'm involved in various Norwegian projects in Lionbridge's labour cloud, Work Market. Typical tasks include transcription, AI improvement, and game testing.
Quality Manager в TransPerfect
с 2019 по настоящее время
Freelance translator and content writer в Topcontent
с 2017 по настоящее время
Operator в Lantmännen Unibake
с 2007 по настоящее время
Perform technical adjustments to machines, and ensure the production and packaging of the baked goods runs smoothly.
Archaeolological field assistant в The University of Oslo: Department of Cultural Heritage
с 2016 по 2016