• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Español
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Mariya Polshchenko

61 тыс слов

Чтобы связаться с Mariya Polshchenko, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (США)
  • Английский (Австралия)
  • Английский (Канада)
  • Английский (Новая Зеландия)
  • Английский (Ирландия)
  • Английский (ЮАР)
  • Английский (Филиппины)
  • Английский (Индия)
  • Английский (Сингапур)
Русский
  • Русский (Россия) Родной язык
  • Русский (Беларусь)
  • Русский (Казахстан)
Услуги
Тематика

Автомобильный бизнес Архитектура Банки и инвестиции Бизнес Биология Бухгалтерия Веб-сайт

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (США)
  • Английский (Австралия)
  • Английский (Канада)
  • Английский (Новая Зеландия)
  • Английский (Ирландия)
  • Английский (ЮАР)
  • Английский (Индия)
  • Английский (Филиппины)
  • Английский (Сингапур)
Украинский
Услуги
  • ИТ и телеком Перевод
Тематика

Авиация и космос Автоматизация производства Автомобильный бизнес Архитектура Банки и инвестиции Биотехнология Бизнес

Письменный перевод

Русский  —
  • Русский (Россия) Родной язык
  • Русский (Беларусь)
  • Русский (Казахстан)
Английский
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (США)
  • Английский (Австралия)
  • Английский (Канада)
  • Английский (Новая Зеландия)
  • Английский (Ирландия)
  • Английский (ЮАР)
  • Английский (Филиппины)
  • Английский (Индия)
  • Английский (Сингапур)
Услуги
Тематика

Авиация и космос Автоматизация производства Автомобильный бизнес Архитектура Банки и инвестиции Бизнес Биология

Письменный перевод

Украинский  — Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
  • Английский (Новая Зеландия)
  • Английский (Канада)
  • Английский (Ирландия)
  • Английский (ЮАР)
  • Английский (Филиппины)
  • Английский (Индия)
  • Английский (Сингапур)
Услуги
Тематика

Авиация и космос Автоматизация производства Автомобильный бизнес Архитектура Банки и инвестиции Бизнес Биология

Личные данные

Местоположение
Украина, 10:17
Родной язык
Русский (Россия)
Опыт работы
5 лет 6 месяцев
Обо мне
Имею высокий уровень знания английского языка. Опыт в сфере переводов более 5 лет. Работаю внештатным переводчиком в нескольких бюро переводов: "ТрансЛинк", "Native Speaker Translation", а также с отдельными заказчиками из, Украины, США и стран ЕС. Готова к full-time нагрузке на удаленной основе. Языковые пары RU-EN-RU и UA-EN-UA. В процессе работы мною были приобретены навыки переводов разнообразных тематик: юриспруденция, техника, медицина (кли...

Образование

КПУ

  • 2019
  • Украина
  • Бакалавр
  • Международное право

Опыт работы

Внештатный переводчик в TransLink
с 2018 по настоящее время
Письменный перевод и редактура документации разной сложности и тематик
Внештатный переводчик в Native Speaker Translation
с 2017 по 2020
Письменный перевод и редактура документации разной сложности и тематик
Внештатный переводчик в Бюро переводов
с 2015 по 2020
Письменный перевод и редактура документации разной сложности и тематик

Портфолио

Перевод юридических документов

  • 2020

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Перевод юридических документов

Перевод спецификации медицинского оборудования

  • 2020

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Перевод спецификации медицинского оборудования

Перевод для европейской компании по производству шин Mitas

  • 2020

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Перевод для европейской компании по производству шин Mitas

Перевод документации для клинического исследования

  • 2019

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Перевод документации для клинического исследования

Перевод финансовой отчетности и учредительной документации

  • 2019

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Перевод финансовой отчетности и учредительной документации

Перевод политики по контролю экспорта и торговых санкций

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Перевод политики по контролю экспорта и торговых санкций