MARTIJNA BRIGGS

8 922 слова

Чтобы связаться с MARTIJNA BRIGGS, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Африкаанс  — Нидерландский Родной язык
  • Нидерландский (Нидерланды)
  • Нидерландский (Бельгия)
Услуги
Тематика

Общая тематика

Письменный перевод

Французский  —
  • Французский (Франция)
  • Французский (Бельгия)
  • Французский (Канада)
  • Французский (Швейцария)
Нидерландский Родной язык
  • Нидерландский (Нидерланды)
  • Нидерландский (Бельгия)
Услуги

Письменный перевод

Нидерландский Родной язык  —
  • Нидерландский (Нидерланды)
  • Нидерландский (Бельгия)
Английский
Услуги
Тематика

Общая тематика

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
  • Английский (Канада)
Нидерландский Родной язык
Услуги

Письменный перевод

Африкаанс  — Английский
Услуги
Тематика

Общая тематика

Письменный перевод

Немецкий  — Нидерландский Родной язык
Услуги

Личные данные

Местоположение
Соединенные Штаты Америки, Ithaca, NY 14850, 19:52
Родной язык
Нидерландский
Опыт работы
33 года 9 месяцев
Обо мне
Training and mentoring interpretation of Primary Sources for Faculty, Graduate and Undergraduate students intra- and extramurally at Cornell. Foreign Language testing according to EEU standards for Students and Faculty. Developing a course in tergeted reading of Primary Sources for Graduate Students. Paleorgraphy transcription and Translation as well as training for PhD candidates and writers, Summarizing books and tracing features for researcher...

Образование

Academy for Pedagogy and O.M.O.

  • 1963
  • Нидерланды
  • Магистр
  • French MA

Graduate studies at Harvard, UT Austin, and Cornell.

  • 1973
  • Соединенные Штаты Америки
  • European Literatures

Опыт работы

Interpreter over the phone, Translator, Transcriptioinst в Cyracom; InterpretersPortal (UK), Stratus, Translation in Motion
с 2016 по настоящее время
Interpreting Dutch >EN; EN >DU; Flemish > EN; EN > .FLEM; AFR > EN; EN > AFR; GER > EN; EN>GER All subjects: medical, automotive, banking, accidents, insurance, pharmaceutical, emergency, law enforcement, immigration, childcare, technical repair, rental issues, etc.
Ret. Faculty of Cornell University в Middle Schools, Principal School for Developmentally I C Cornell University, Breeden Co, Cyracom
с 1984 по 2008
Director of the Dutch Languages Study Program

Портфолио

Food/Nutrition, cuisine/recipes/etc

  • 2019

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Food/Nutrition, cuisine/recipes/etc

Medical article in Afrikaans translated into English

  • 2016

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Medical article in Afrikaans translated into English

Historical paper on French Guyana in French translated into Du (next entry) and EN (next entry

  • 2015

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Historical paper on French Guyana in French translated into Du (next entry) and EN (next entry

Dutch translation of article in French about French Guyana (2015)

  • 2015

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Dutch translation of article in French about French Guyana (2015)

English translation of article in French about French Guyana (2015)

  • 2015

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ English translation of article in French about French Guyana (2015)

Medical article in Afrikaans translated into EN and DU

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Medical article in Afrikaans translated into EN and DU