• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
MA

Mercy Ayabei

Чтобы связаться с Mercy Ayabei, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Суахили Родной язык
Услуги
Тематика

Маркетинг, реклама, PR Лингвистика Общая тематика Бизнес Переписка Образование Религия

Личные данные

Местоположение
Кения, Nairobi
Родной язык
Суахили
Опыт работы
3 года 9 месяцев
Обо мне
I am a Swahili, English and Kalenjin linguist with more than three years experience in translation, transcription and subtitling.

Образование

Moi University

  • 2012
  • Кения
  • Communication and Public Relations

Опыт работы

Freelance translator/subtitler/transcriber в Freelance translator/subtitler/transcriber
с 2017 по настоящее время
Subtitle Editor в Iflix
с 2018 по 2019
My main role was to create, edit, timecode and to translate English and Swahili subtitles for movies and series using Subtitle Edit and Aegisub software.