Myriam Cannas - Translation Editing Proofreading

Myriam Cannas

Open for work

Myriam Cannas

Italian native

Fordongianus

Over 15 years of experience in the field, having worked in Italy as a translator and proofreader andin Denmark as an in-house translator and editor.

Statistics

Work schedule

Experience

Education

Portfolio

French

France, Belgium, Canada, Switzerland, undefined, undefined, undefined, undefined

↓

Italiannative

Italy, Switzerland

Correspondence, eLearning, Fiction, Manuals, Marketing, advertising, PR, eCommerce, Website, Arts and culture, Food and drinks, General, HR, IT and computing science, Religion, Social science, Sociology, Sports, Tourism and travel, Accounting, Annual reports, Automotive business, Banking and investment, Blockchain and cryptocurrency, Business, Computing Science, Contracts and reports, Corporate, Cosmetics, Document, ERP, Ecology and environment, Economics, Fashion, Energy, Finance, Gaming, Insurance, Legal, Life Sciences, Linguistics, Luxury goods, Medical, Oil and gas, Optics, Pharmaceutics, Government, Entertainment, Science, Software, Telecommunication, Transport and logistics

Translation

2k words per day

$0.06 per word

Experience

Tilti, Translator, 2017 - Present

Swisstranslate, Translator, 2016 - Present

Translated SRL, Translator, 2016 - Present

Portfolio

French test_General, 2016

Reviews

Myriam always does a great job! We have already had several projects translated and proofread by her. We have always been very satisfied. Projects are confirmed quickly and deadlines are always met. We look forward to continuing to translate projects together.

E-Learnings

Jan 5, 2026