Nadege Cherubin

100% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 20 оценках

56 тыс слов
46 проектов

Чтобы связаться с Nadege Cherubin, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
Гаитянский креольский Родной язык
Услуги
Тематика

Сельское хозяйство Искусство Банки и инвестиции Биология Бизнес Картография Химия

Отзывы · 20

  • Allendy Doxy,  Letspeak, Inc
    ПереводАнглийский > Гаитянский креольский
    Медицина

    Excellent work delivered before the due date. Happy to have Nadège Chérubin on our team!

    18 авг'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • MJ
    Margaret Johnson,  Transfirex, Inc.
    ПереводАнглийский > Гаитянский креольский

    22 июн'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • MJ
    Margaret Johnson,  Transfirex, Inc.
    ПереводАнглийский > Гаитянский креольский

    9 июн'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Соединенные Штаты Америки, US, 14:20
Родной язык
Гаитянский креольский
Опыт работы
20 лет 9 месяцев
Обо мне
Haitian Creole native and study its linguistics in school; Contribute to the promotion campaign by the Haitian Creole Academy, founded in 2014, to standardize the language. Acquired English from High School, Undergraduate and Graduate studies in the US. My background is in International Studies and Languages.

Образование

University of Illinois Urbana-Champaign

  • 2017
  • Соединенные Штаты Америки
  • Магистр
  • Translation & Interpreting Studies (T&I)

Опыт работы

Freelance Translator & Court Certified Interpreter в Various Companies
с 2000 по настоящее время
Translate, Edit, Proofread; Transcribe; Voice-Over; Subtitling / Consecutive & Simultaneous Interpreting

Портфолио

Translation Sample

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Translation Sample

MA T&I

  • 2017

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ MA T&I