Nerissa Neptuno
NN
10

Translation rating

10out of 10

Customer Satisfaction:100%

Responsiveness:100%

On-time delivery100%

Reviews:

Words translated:40750

Open for work
Nerissa Neptuno
Filipino  native
Daraga

I am an experienced English<>Filipino Translator specializing in media localization since December 2016. I pride myself on consistently delivering outstanding quality translations within the deadline. My motivation for work is the strict adherence...

Statistics
Work schedule
Experience
Education
Portfolio

English

Filipinonative

Website, Tourism and travel, Entertainment, eCommerce, Marketing, advertising, PR, Manuals, Luxury goods, Linguistics, General, Food and drinks, Arts and culture, Business
Translation
2k words per day
$0.15 per word
Experience

Sublime Subtitling,  Subtitle Editor,  2021 - Present

Booking.com B.V.,  Tagalog Translator,  2016 - Present

Portfolio

Language Center Certificate,  2012 

Subtitling for Netflix DTT: Main Course + SDH,  2022 

Subtitling for Netflix DTT: Main Course + Supplementals,  2022 

Reviews

FI
Focus Interpreting
Jan 11, 2021