Nicoline Miller

117 тыс слов

Чтобы связаться с Nicoline Miller, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  — Датский Родной язык
Услуги
Тематика

Юриспруденция

Письменный перевод

Датский Родной язык  — Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Услуги
Тематика

Юриспруденция Искусство Переписка Документы и сертификаты Художественная литература Политика и общество Туризм и путешествия

Личные данные

Местоположение
Соединенные Штаты Америки, 16:09
Родной язык
Датский
Опыт работы
24 года 9 месяцев
Обо мне
Talented Danish national and multi-linguist with a personal and professional background spanning four countries (Denmark, Mexico, France, and the USA) offers services in translation, editing, proofreading, and copywriting. I have a law degree from one of the top universities in Europe and 20+ years of legal and management experience from all three branches of government. My areas of interest include - but are not limited to -legal and government ...

Образование

University of Copenhagen

  • 1996
  • Дания
  • Магистр
  • J.D., LL.M.

University of Washington

  • 2018
  • Соединенные Штаты Америки
  • Nonprofit Management (1-year certificate)

Опыт работы

Translator (freelance) в European Court of Justice
с 2019 по настоящее время
I translate judicial documents from Spanish to Danish, mostly summaries of prejudicial decisions.
MT post-editor (freelance) в Patentlingo and Patentlingo2
с 2019 по настоящее время
I edit patent decisions machine translated from the Japanese into English
Chief of Legal Department в Danish Court Administration
с 2014 по 2015
I headed the legal department of the Danish Court Administration

Портфолио

Legal (judicial) translation - extract

  • 2020

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Legal (judicial) translation - extract