Войти
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Oana Sofronov

98% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 11 оценках

112 тыс слов
27 проектов

Чтобы связаться с Oana Sofronov, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (США)
  • Английский (Австралия)
Румынский
  • Румынский (Румыния) Родной язык
Услуги
Тематика

Искусство Годовой отчет Банки и инвестиции Бизнес Договоры и отчеты Переписка Корпоративная социальная ответственность

Письменный перевод

Румынский  —
  • Румынский (Румыния) Родной язык
  • Румынский (Молдавия)
Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Услуги

Отзывы · 11

  • Gustavo Ribone,  Responsive Translation Services
    Редактура, Английский > Румынский

    21 мая'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • VI
    Valentin Ivanov,  Quanloop Group OÜ
    Корректура, Английский > Румынский (Румыния)
    Веб-сайт Финансы еще 1

    1 мая'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • VI
    Valentin Ivanov,  Quanloop Group OÜ
    Перевод, Английский > Румынский (Румыния)

    1 мая'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, London, 04:16
Родной язык
Румынский (Румыния)
Опыт работы
13 лет
Обо мне 

Romanian is my mother tongue and I am a Certified Translator with over 10 years experience and strong knowledge of terms, grammar and spelling. You can expect from me 100% human - high quality - fast - always double checked  and delivered on time translations.

I have a degree in Law and International Relations and a strong passion for writing. I create and translate content on various subjects, especially in the fields of business, law, financ...

Образование

Spiru Haret

  • 2012
  • Румыния
  • Бакалавр
  • Law

Spiru Haret

  • 2009
  • Румыния
  • International Relations and European Studies

Опыт работы

Transcreation Management в Hogarth
с 2018 по настоящее время
interpreter в thebigword
с 2016 по настоящее время
Freelance Translator в Translator
с 2010 по настоящее время

Портфолио

Sworn translator

  • 2015

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Sworn translator