• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Oliver Colmenar

2 391 слово

Чтобы связаться с Oliver Colmenar, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  — Тагальский Родной язык
Услуги
Тематика

Сельское хозяйство Биология Договоры и отчеты Образование Еда и напитки История Здравоохранение

Личные данные

Местоположение
Соединенные Штаты Америки, Berkeley, 05:34
Родной язык
Тагальский
Опыт работы
1 год 9 месяцев
Обо мне
	Native Tagalog speaker
	B.S. degree from the University of the Philippines
	M.S. degree from CSU-EB.
	Strong experience in multicultural and other settings.
	Knowledge of Spanish, French and Vietnamese. 
	Translated the Parish Renewal Experience manual to Tagalog in 1998. Said manual is extensively used in Tagalog-speaking Catholic parishes in the Philippines today.
	Trained in Collaborative Classrooms.
	15-year Special Education teacher...

Образование

Merritt College

  • 2018
  • Соединенные Штаты Америки
  • Специалист
  • A.S. Landscape Horticulture in Nursery Management

CSU-East Bay

  • 2007
  • Соединенные Штаты Америки
  • Специалист
  • Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages

CSU-East Bay

  • 2004
  • Соединенные Штаты Америки
  • Магистр
  • M.S in Special Education, Mild-Moderate Disabilities

CSU-EB

  • 2003
  • Соединенные Штаты Америки
  • Специалист
  • Mild-Moderate Professional Education Specialist Credential

Philippine Normal University

  • 1999
  • Филиппины
  • Специалист
  • Certificate in Teaching

University of the Philippines

  • 1982
  • Филиппины
  • Бакалавр
  • B.S. in Business Economics

Опыт работы

Transportation Security Officer в Covenant Aviation Services
с 2018 по настоящее время
 Operates various screening equipment and technology to identify dangerous objects in baggage, cargo and on passengers, and prevents those objects from being transported onto aircraft.  Performs searches and screening, which may include physical interaction with passengers (e.g., pat-downs, search of property, etc.), conducts bag searches and lifting/carrying bags, bins, and property weighing up to 50lbs.  Controls terminal entry and exit points.  Interacts with the public, gives directions
On-call Tagalog Interpreter в Hanna Interpreting Service
с 2016 по 2020
 Translated for Filipino clients at the Division of Labor Standards Enforcement San Jose, CA.
Plant Care Technician в AddLife
с 2016 по 2018
 Maintained interior plants at Google, Microsoft and LinkedIn.  Recommended plants for specific interior requirements.  Identified and addressed plants problems.  Aesthetically pruned interior bushes.  Facilitated replacement requests.  Performed other tasks and duties pertinent to interior plant maintenance
Sales associate в Dale Hardware
с 2015 по 2016
 Maintained plant inventory  Recommended plants to prospective customers as per specific requirements.  Facilitated customer special orders.  Identified plants, pests and diseases.  Troubleshot customer plant problems and concerns.  Performed other tasks and duties pertinent to nursery operations.
Intermediate Class ESL Teacher в Language Studies International
с 2015 по 2015
 Developed and implemented lessons incorporating listening, speaking, reading, writing and communicative objectives from prescribed textbooks and course framework.  Administered and graded weekly unit assessment test.  Provided and checked daily homework.  Rated each student according to class participation.  Recorded student attendance.  Recommended students for promotion.
Special Day Class (SDC) Teacher в Hayward Unified School District
с 2014 по 2015
 Developed and implemented Individualized Educational Plans (IEP’s) for five SDC students, 7-8.  Assessed present levels of performance of each student by conducting different formal and informal tests to determine how objectives in IEP’s have been met.  Planned and performed collaborative teaching lessons with paraeducator in all subject matter: language arts, reading, mathematics, science and social studies.  Conducted one-on-one or small-group instruction according to student needs.
Resource Specialist в Oak Grove School District
с 2005 по 2014
 Developed and implemented Individualized Educational Plans (IEP’s) for thirty-three Resource Specialist Program (RSP) students, K-6.  Assessed progress on IEP objectives every grading period and during the anniversary of the IEP date.  Conducted one-on-one or small group instruction according to the students’ needs.  Organized and facilitated IEP meetings for RSP students.  Kept communication with parents of RSP students to inform them their children’s progress and concerns.
Resource Specialist в West Contra Costa Unified School District
с 1999 по 2005
 Developed and implemented Individualized Educational Plans (IEP’s) for twenty Resource Specialist Program (RSP) students, K-6.  Assessed present levels of performance of each student by conducting different formal and informal tests to determine how objectives in IEP’s have been met.  Conducted one-on-one or small group instruction according to the students’ needs.  Organized and facilitate IEP meetings for RSP students.
Instructor в Philippine Normal University
с 1999 по 1999
 Taught Foundations of Education to two classes of sophomore education majors.  Taught Basic Statistical Measurements in Education to Physical Education majors.
Coordinator – Vietnamese Programs в International Social Service (ISS),
с 1991 по 1993
 Oversaw the operation of the Vietnamese Program of the Hung Vuong School.  Organized and coordinated vocational skills training and other interest classes for the Vietnamese staff and students.  Monitored the staff of the Vietnamese Newsletter, “Tieng Que.”  Acted as liaison between management and the Vietnamese staff.  Monitored and evaluated the performance of ten (10) Vietnamese teachers and seven (7) Filipino teaching staff
ESL Teacher в International Catholic Migration Commission (ICMC
с 1983 по 1990
 Taught ESL, cultural and work orientation to US-bound Indochinese refugees, 15-65 years of age.  Participated in curriculum planning and development.  Developed multi-level teaching materials.