• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

oomeza

1 242 слова
1 проект

Чтобы связаться с oomeza, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Французский  — Испанский Родной язык
Услуги
Тематика

Договоры и отчеты Переписка Документы и сертификаты Образование Инструкции Маркетинг, реклама, PR Описания продукции

Письменный перевод

Английский  — Испанский Родной язык
Услуги
Тематика

Договоры и отчеты Переписка Документы и сертификаты Образование Инструкции Маркетинг, реклама, PR Описания продукции

Письменный перевод

Немецкий  — Испанский Родной язык
Услуги
Тематика

Договоры и отчеты Переписка Документы и сертификаты Образование Инструкции Маркетинг, реклама, PR Описания продукции

Личные данные

Местоположение
Канада, Trois-rivieres, 18:03
Родной язык
Испанский
Опыт работы
17 лет
Обо мне
I am a Philologist for German and Spanish with more than 10 years of experience, and a Multilingual Translator from English, French and German into Spanish with 5 years of experience in the fields of Technology, Law, Economics, Advertising, Social Science, Literature and International Organizations.
I have two Master's Degrees in European Studies and in Methodology and Didactics of German Teaching.
Languages and Cultures are my passion, and learn...

Образование

Universidad Nacional de Colombia

  • 2000
  • Колумбия
  • Бакалавр
  • German and Spanish Philology

Universität Kassel

  • 2011
  • Германия
  • Магистр
  • Methodology and Didactics of German as a Foreign Language Teaching

Europa-Universität Viadrina Frankfurt (Oder)

  • 2003
  • Германия
  • Специалист
  • European Studies

Université du Québec à Trois-Rivières

  • 2015
  • Канада
  • Бакалавр
  • Multilingual Translation - English, French and Spanish

Портфолио

SEO Content and Translation

  • 2016

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ SEO Content and Translation

Translation-Legal

  • 2016

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Translation-Legal