Petar Zivanic

18.1 тыс слов
7 проектов

Чтобы связаться с Petar Zivanic, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  — Сербский (кириллица)
Услуги
Тематика

Медицинское оборудование Здравоохранение Медицина ИТ и телеком Юриспруденция Маркетинг, реклама, PR

Письменный перевод

Английский  — Сербский (латиница) Родной язык
Услуги

Личные данные

Местоположение
Сербия, Kragujevac, 06:48
Родной язык
Сербский (латиница)
Опыт работы
12 лет 9 месяцев
Обо мне
Highly competent technical translator, primarily in the fields of life sciences (clinical trials, medical devices, IVDs, pharmaceutical industry, general medicine) and IT (UI/ website localisation, software/user manuals, networking) and the intersection of the two, with proficiency in the fields of law/contracts, as well as marketing and tech.

Образование

Faculty of Philology - English Department, University of Belgrade

  • 2005
  • Сербия
  • Бакалавр
  • English Language and Literature

Опыт работы

Freelance translator в Rubric
с 2015 по настоящее время
Localisation of SAP BizX platform to Serbian

Портфолио

Certificate in Scientific and Technical Translation

  • 2009

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Certificate in Scientific and Technical Translation