Pham Thi Duyen

99% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 25 оценках

346 тыс слов
310 проектов

Чтобы связаться с Pham Thi Duyen, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Вьетнамский Родной язык  — Английский
Услуги
Тематика

Договоры и отчеты Переписка Документы и сертификаты Образование Художественная литература Игры Инструкции

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (Соединенное Королевство)
Вьетнамский Родной язык
Услуги
Протестирован
  • Блокчейн и криптовалюты Перевод
Тематика

Веб-сайт Программное обеспечение Художественная литература Образование Документы и сертификаты Договоры и отчеты Маркетинг, реклама, PR

Отзывы · 25

  • MR
    Mauro Rodriguez,  Go Global Consulting
    РедактураАнглийский > Вьетнамский
    Общая тематика

    14 окт'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • AH
    Anna Hirshfield,  VOLATIA
    РедактураАнглийский > Вьетнамский

    7 окт'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • AH
    Anna Hirshfield,  VOLATIA
    РедактураАнглийский > Вьетнамский

    23 сен'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Вьетнам, Hanoi, 10:01
Родной язык
Вьетнамский
Опыт работы
12 лет 9 месяцев
Обо мне
I am a qualified Vietnamese Translator/Assistant with MBA Degree, specialization in Marketing. I have had more than 7 years experience in translation. My job involves translating all the documents from Vietnamese into English and vice versa in various fields, both technical and non-technical contents.   
I'm translator of the book: Science of Getting Rich: Decoded by Fabian Lim.
I also have various experience in translating Cryptocurrency and Bin...

Образование

Vietnam National University, Hanoi

  • 2012
  • Вьетнам
  • Бакалавр
  • Oriental Studies

University of Mysore

  • 2015
  • Индия
  • Магистр делового администрирования (MBA)
  • Marketing

Опыт работы

Remoted translator в Mobile Apps and Games Development and Publishing Serbia (https://www.peaksel.com/)
с 2013 по настоящее время
My job is to translate various apps & games such as: CARTOON CAMERA, CHRISTMAS PHOTO FRAMES, FUNNY RINGTONES, Monkey King Banana games, Photo Editor, Catch the Chicken, My Talking Lady Dog,...
Virtual Assistant and Translator в SunFrogShirts (https://www.sunfrog.com/)
с 2013 по настоящее время
My tasks include: - Follow the following Facebook pages: + https://www.facebook.com/groups/sunfrogfreetips/ + https://www.facebook.com/groups/750888361594576/ + https://www.facebook.com/groups/sunfrogshirtsvn/ - Report every technical problem from Vietnamese members. - Reply member’s comment and message - Support Marketing program toward Vietnamese members Translate the message from Customer Service (both Vietnamese-English and vice versa
Translator в Various projects
с 2012 по настоящее время
I'm also translator of websites: - http://www.microbenefits.com/ - StarOfService.vn (English version: starofservice.com) - classdojo.com/vi-vn/?redirect=true (English version: classdojo.com) - vi.pdf24.org (English version: en.pdf24.org) - http://www.tsplus.net/southeast-asia/vietnamese/ (English version: http://www.tsplus.net/southeast-asia/english/) - ltl-tiengtrung.vn (English version: http://www.livethelanguage.cn/) - http://www.tsplus.net/southeast-asia/vietnamese/aboutus.php
Translation experience в Medical and Healthcare
с 2011 по 2019
I have had various experience in translating US medical and Healthcare documents such as: - The contents of the website www.ncbi.nlm.nih.gov, The National Center for Biotechnology Information (NCBI) is part of the United States National Library of Medicine (NLM), a branch of the National Institutes of Health (NIH). - Various documents about Obamacare system - Several documents for Community Health Choice and Health Insurance Marketplace
Translator в I'm translator of the book: Science of Getting Rich: Decoded by Fabian Lim
с 2016 по 2016
I directly worked with the author, Fabian Lim, and translated his book named "Science of Getting Rich: Decoded" & it's already published (https://www.vinabook.com/giai-ma-khoa-hoc-lam-giau-p71774.html)
Remoted staff в Light In The Box Co., Ltd
с 2015 по 2015
• Assistant in Content Division • Proofreading other’s translation • Translating website contents for a Chinese company, Light In The Box Ltd, with 2 websites: - http://www.miniinthebox.com/ - http://www.lightinthebox.com/ It's big and ongoing project with some million words, My job involves translating various technical and non- technical contents from 2 above websites: category name, guideline, policy, SEO content, newsletter, customer email, product description,...

Портфолио

Book Translation (The Science of Getting Rich: Decoded)

  • 2016

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Book Translation (The Science of Getting Rich: Decoded)