Phatheka November

Чтобы связаться с Phatheka November, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  — Зулу Родной язык
Услуги
Тематика

Годовой отчет Сельское хозяйство Авиация и космос Бизнес Экономика Образование Мода

Личные данные

Местоположение
Южная Африка, Johannesburg, 08:24
Родной язык
Зулу
Опыт работы
9 лет 9 месяцев
Обо мне
Through the years as a professional Freelance Translator I have developed the following competencies:
• Confidentiality, teamwork and initiative;
• Attention to detail and accuracy;
• Communication skills and writing skills;
• Assertiveness and leadership skills;
• Computer skills;
• Able to translate from isiXhosa to English, isiZulu to English and vice versa;
• Working under pressure and
• Problem analysis and problem-solving skills.

Образование

University of Johannesburg

  • 2008
  • Южная Африка
  • Бакалавр
  • Communication and Journalism

Quest Training Centre

  • 2014
  • Южная Африка
  • Специалист
  • Data Capturing Certificate

Опыт работы

Freelance Translator в DMME Translation Services
с 2017 по настоящее время
-Document translation of Clinical trials -Translation of marketing materials
Freelance Translator в AIDS Foundation South Africa
с 2012 по 2016
-Translating HIV information material for the organization to isiXhosa and IsiZulu. -Performing proof reading on isiXhosa and isiZulu translated publications.

Портфолио

Clinical Trials

  • 2019

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Clinical Trials