Priyo Utomo

229 слов

Чтобы связаться с Priyo Utomo, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  — Индонезийский Родной язык
Услуги
Тематика

Бухгалтерия Годовой отчет Банки и инвестиции Бизнес Договоры и отчеты Корпоративная социальная ответственность Переписка

Личные данные

Местоположение
Индонезия, Demak, 16:20
Родной язык
Индонезийский
Опыт работы
12 лет 9 месяцев
Обо мне
Hello,

My name is Priyo. I am a native Indonesian speaker working as a Freelance English to Indonesian Translator with professional experience of 10+ years on various subjects. Translation has been my passion since I was young. Translating academic materials for my college peers was a stepping stone to my professional career.

I have an extensive translation experience on legal (General, Contract, Certificate, Diploma, License, Patent, Trademark...

Образование

Soegijapranata Catholic University

  • Индонезия
  • Бакалавр
  • English Literature

Опыт работы

Professional Translator в Freelance Translator
с 2010 по настоящее время
• Undertake translation on any subject • Undertake editing and proofreading • Apply the Indonesian Dictionary (KBBI) and the Indonesian Spelling System (PUEBI) to the best possible extent • Uphold non-disclosure policy
In-House Translator в Bilingual Business Service
с 2008 по 2010
• Undertake translation on many subjects, particularly legal and business • Undertake editing on freelancers’ works • Uphold non-disclosure policy

Портфолио

Loan Agreement

  • 2020

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Loan Agreement

Novation Deed

  • 2020

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Novation Deed

Convertible Note Subscription Agreement

  • 2017

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Convertible Note Subscription Agreement