Quynh Ton Nu Nhu

Чтобы связаться с Quynh Ton Nu Nhu, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Австралия)
  • Английский (Канада)
  • Английский (Сингапур)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Новая Зеландия)
  • Английский (Ирландия)
  • Английский (ЮАР)
  • Английский (Филиппины)
  • Английский (Индия)
Вьетнамский Родной язык
Услуги
Тематика

Туризм и путешествия Веб-сайт Техника и проектирование Общественные науки Психология Политика и общество Лингвистика

Дополнительные услуги

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
  • Английский (Канада)
  • Английский (Новая Зеландия)
  • Английский (Филиппины)
  • Английский (Сингапур)
  • Английский (Индия)
  • Английский (ЮАР)
  • Английский (Ирландия)
Вьетнамский Родной язык
Услуги

Личные данные

Местоположение
Вьетнам, Ho Chi Minh City, 20:14
Родной язык
Вьетнамский
Опыт работы
2 года 9 месяцев
Обо мне
Vietnamese Linguist

Образование

University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University, Ho Chi Minh City

  • 2018
  • Вьетнам
  • Бакалавр
  • English Translation and Interpreting

Опыт работы

Vietnamese Translator в Lilt
с 2020 по настоящее время
Hardware translation for major semiconductor manufacturer.
Dubbing QCer в Glocalize
с 2019 по настоящее время
Premix QC Postmix QC Catalog QC Fix Check QC
Vietnamese Translator в Upwork
с 2018 по настоящее время
Read given material and research industry-specific terminology (Technical and Agricultural fields) Ensure translated content conveys original meaning and tone. Make sure the translation suits culturally well with the target Page 3 of 4 language. Prepare subtitles for training videos. Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check quality of translation. Proofread translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy. Edit content with an eye toward maintaining
Vietnamese Linguistic Annotator в Appen
с 2019 по 2020
Identify named entities in user generated data in Vietnamese locale. Link those entities to online database.
Vietnamese Translator в NG Subititling
с 2019 по 2020
Translate content from English into Vietnamese with high quality standards. Review translations in Vietnamese to guarantee consistency and quality. Improve glossaries, manage terminology for Vietnamese language. Develop attention to detail, organization, problem-solving, analytical skills. Gain confidence and experience with subtitle editing software and cloud technology.

Портфолио

Applicaton Localization

  • 2020

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Applicaton Localization

Subtitle Translation

  • 2020

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Subtitle Translation