Rafael Iack

100% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 31 оценке

206 тыс слов
75 проектов

Чтобы связаться с Rafael Iack, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Португальский
  • Португальский (Португалия)
  • Португальский (Бразилия) Родной язык
Услуги
Тематика

Химия Наука и патенты Техника и проектирование Нефть и газ Машиностроение Здравоохранение Юриспруденция

Письменный перевод

Португальский  —
  • Португальский (Португалия)
  • Португальский (Бразилия) Родной язык
Английский
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (США)
Услуги
Тематика

Химия Биология Биотехнология Образование Электротехника Энергетика Общая тематика

Отзывы · 31

  • Gökhan Fırat,  Localex Translation
    КорректураАнглийский > Португальский
    ИТ и телеком

    8 дек'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • AT
    Allcrom Traduções,  Allcrom
    ПереводАнглийский > Португальский (Бразилия)

    12 авг'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • AT
    Allcrom Traduções,  Allcrom
    ПереводАнглийский > Португальский (Бразилия)

    11 авг'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Бразилия, Rio de Janeiro
Родной язык
Португальский (Бразилия)
Опыт работы
11 лет
Обо мне
I'm a well established freelance translator, with great writing, localization and transcreation skills.

Образование

Universidade Federal do Rio de Janeiro

  • 2019
  • Бразилия
  • Бакалавр
  • Chemistry

Опыт работы

Freelancer в Fiverr
с 2018 по настоящее время
Very diverse range of completed translations: from Poems to an X-Ray Machine User Manual, with an innovative Student Engineering Workbook and multiple Sales Pages for a Travel Agency in between.
Freelance в VintePila
с 2018 по настоящее время
I have translated over 40 books and ebooks in this period, including: scientific papers about Quality Engineering and Agronomic Engineering; localized 65000 words for multiple electrical vehicles niche websites.
Freelance Translator в Workana
с 2019 по 2020
I have taken part in 8 projects so far, including multiple contracts by the same client. Total of 60966 words translated.

Портфолио

Resume

  • 2019

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Resume

Portfolio

  • 2019

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Portfolio