• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Roman Oletsky

95% Качество
95% Соблюдение сроков

Основано на 4 оценках

359 тыс слов
47 проектов

Чтобы связаться с Roman Oletsky, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Русский  — Английский Родной язык
Услуги
Протестирован
  • Машиностроение Перевод
  • ИТ и телеком Перевод
Тематика

Договоры и отчеты Переписка Документы и сертификаты Образование Игры Инструкции Маркетинг, реклама, PR

Письменный перевод

Английский Родной язык  — Русский
Услуги
Тематика

Договоры и отчеты Переписка Документы и сертификаты Образование Игры Инструкции Маркетинг, реклама, PR

Отзывы · 4

  • НД
    Николай Демченко,  Augmentive
    РедактураРусский > Английский

    1 окт'18

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • NR
    Nazar Rakhimov,  Иви.ру

    25 мая'17

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • ЯХ
    Яна Хлыстова,  Coomeet.com

    24 апр'17

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Соединенные Штаты Америки, Chicago, 02:53
Родной язык
Английский
Опыт работы
19 лет 9 месяцев
Обо мне
I am a freelance translator and electromechanical engineer with electrical engineering degree. Although I am native in English, I consider Russian to be my native language as well, since I am fluent in both of them.

I can translate any kinds of documents, whether they are technical, legal, or medical/pharmaceutical. I also a big fan of playing online games, so I would be a good resource to localize video games or websites of any kind.

Образование

University of Illinois at Chicago

  • 2001
  • Соединенные Штаты Америки
  • Бакалавр
  • Electrical Engineering

Портфолио

A 22770 - WO 2014-178756

  • 2016

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ A 22770 - WO 2014-178756