Rosanna Nordahl Hallgreen

100% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 33 оценках

439 тыс слов
205 проектов

Чтобы связаться с Rosanna Nordahl Hallgreen, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Датский Родной язык
Услуги
Протестирован
  • Программное обеспечение Перевод
Тематика

Образование Описания продукции Маркетинг, реклама, PR Документы и сертификаты Художественная литература Игры Инструкции

Письменный перевод

Шведский  — Датский Родной язык
Услуги

Письменный перевод

Норвежский  — Датский Родной язык
Услуги

Дополнительные услуги

Английский  — Датский Родной язык
Услуги

Отзывы · 33

  • Gustavo Ribone,  Responsive Translation Services
    РедактураАнглийский > Датский

    24 янв'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • Martin Eichler,  Localization Guru
    ПереводАнглийский > Датский

    3 июл'19

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • Martin Eichler,  Localization Guru
    ПереводАнглийский > Датский

    20 мая'19

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Дания, Odense C, 08:25
Родной язык
Датский
Опыт работы
8 лет 9 месяцев
Обо мне
NB: Due to increased demand I have to raise my per word rates from the 1st of May 2019 and decline all projects under a 100 words.

I do both copywriting, translations and editing of everything from product descriptions, sales texts and material, fiction and non-fiction manuscripts, articles and sponsored content, subtitles, academic papers and articles. 

As a copywriter and editor my focus is always equally on grammar and rhetorics, meaning you...

Образование

University of Southern Denmark

  • 2015
  • Дания
  • Магистр
  • Comparative Literature and Creative Writing

Опыт работы

Freelance translator of subtitles в Sublime subtitling
с 2018 по настоящее время
Translating, timing and quality checking subtitles (from English, Swedish, Norwegian) in Danish
Freelance translator в Intrawelt
с 2018 по настоящее время
Medical Equipment translations
Freelance translator of subtitles в Zoo Digital Group
с 2018 по настоящее время
Translating, timing and quality checking subtitles (from English, Swedish, Norwegian) in Danish
Freelance translator of subtitles в Sfera Studios
с 2017 по настоящее время
Translating, timing and quality checking subtitles (from English, Swedish, Norwegian) in Danish
Freelance editor в Odense Universitets Hospital /Odense University Hospital
с 2017 по 2018
Senior editor of the free e-book about patientology: "Sårbar, det kan du selv være"
Editor (primarily of fiction manuscripts) в Forlaget Mellemgard (Mellemgaard Publishing)
с 2012 по 2014
Proofreading and editing Danish book manuscripts (primarily fiction)

Портфолио

Copywriter, Editor, Translator

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Copywriter, Editor, Translator