Sandra G. Alonso

196 тыс слов
51 проект

Чтобы связаться с Sandra G. Alonso, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
  • Английский (Канада)
Испанский Родной язык
  • Испанский (Испания)
  • Испанский (Мексика)
  • Испанский (Аргентина)
Услуги
Тематика

Сельское хозяйство Искусство Биология Бизнес Строительство Договоры и отчеты Корпоративная социальная ответственность

Письменный перевод

Французский  —
  • Французский (Франция)
  • Французский (Бельгия)
  • Французский (Канада)
  • Французский (Швейцария)
Испанский Родной язык
  • Испанский (Испания)
  • Испанский (Мексика)
  • Испанский (Аргентина)
Услуги
Тематика

Сельское хозяйство Годовой отчет Искусство Биология Бизнес Картография Строительство

Письменный перевод

Каталанский  — Испанский Родной язык
  • Испанский (Испания)
  • Испанский (Мексика)
  • Испанский (Аргентина)
Услуги
Тематика

Сельское хозяйство Искусство Биология Бизнес Картография Договоры и отчеты Корпоративная социальная ответственность

Другое

Услуги
  • Управление проектом
    от 3922.876 за
    час
  • Верстка
    от 3922.876 за
    страницу

Дополнительные услуги

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
  • Английский (Канада)
Испанский Родной язык
  • Испанский (Испания)
  • Испанский (Мексика)
  • Испанский (Аргентина)
Услуги

Дополнительные услуги

Французский  —
  • Французский (Франция)
  • Французский (Бельгия)
  • Французский (Канада)
  • Французский (Швейцария)
Испанский Родной язык
  • Испанский (Испания)
  • Испанский (Мексика)
  • Испанский (Аргентина)
Услуги

Личные данные

Местоположение
Испания, Barcelona, 10:22
Родной язык
Испанский
Опыт работы
18 лет 9 месяцев
Обо мне
Freelance translator since 2007. Degree in Translation and Interpreting and two Masters Degrees in Medical Translation and Website and Software Localization.

Образование

Universitat Jaume I

  • 2006
  • Испания
  • Бакалавр
  • Translation and Interpreting Degree

Universitat Jaume I

  • 2008
  • Испания
  • Магистр
  • Medical Translation

Universitat Jaume I

  • 2010
  • Испания
  • Магистр
  • Website and Software Localization

Опыт работы

Freelance Translation в Freelance Translator
с 2007 по настоящее время
Project Manager в Responsive Translation
с 2012 по 2020

Портфолио

I have translated for lots of clients but the documents are confidential. I can provide free translation tests for big projects.

  • 2007

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ I have translated for lots of clients but the documents are confidential. I can provide free translation tests for big projects.