Sandra Gigovic

Чтобы связаться с Sandra Gigovic, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  — Сербский (кириллица)
Услуги
Тематика

Бизнес Договоры и отчеты Корпоративная социальная ответственность Переписка Документы и сертификаты Общая тематика Управление персоналом

Письменный перевод

Английский  — Сербский (латиница) Родной язык
Услуги
Тематика

Бизнес Договоры и отчеты Корпоративная социальная ответственность Переписка Документы и сертификаты Общая тематика Управление персоналом

Личные данные

Местоположение
Сербия, Kragujevac, 13:05
Родной язык
Сербский (латиница)
Опыт работы
14 лет 9 месяцев
Обо мне
Professional English/Serbian translator in Legal, Medical, IT subjects

Образование

University of Belgrade

  • 2006
  • Сербия
  • Бакалавр
  • Arabic Language and Literature

Опыт работы

Lead Linguist в VIA, Inc./ULG
с 2016 по настоящее время
Lead Linguist for Serbian, Croatian and Slovenian on Oracle account
Translator в Ciklopea
с 2010 по настоящее время
Various linguistic services
Founder в Letteral Translations
с 2010 по настоящее время
Management, Translation Areas of expertise: EU acquis, Technical, Legal, General, Economy, Business, Finance, Marketing, Management, Trading, Travel, Art, IT, Religion, Politics, EU, NGO sector, Engineering (Civil, Mechanical, Electrical) etc.
Project Manager/Translation в Halifax Consulting
с 2008 по 2011
Project Manager and Translator for Translation Services Contracts with the National Bank of Serbia, Serbian European Integration Office, European Central Bank, Serbian Ministry of Justice etc. Project Manager and Translator for translation of replies to the European Commission Questionnaire for Serbian Government. Project Manager and Translator on EU-funded project “ Translation of the Acquis in Serbia” (05SER02/03/12/001), two-year project of translating 16 000 pages of European "acquis comm

Портфолио

Diploma

  • 2006

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Diploma