Simone Casanova Boiani
SC
10

Translation rating

10out of 10

Customer Satisfaction:100%

Responsiveness:82%

On-time delivery99%

Reviews:

Words translated:900039

Open for work
Simone Casanova Boiani
Italian  native
Genova, Italy

I'm a German-Italian and English-Italian translator with experience as a CAT Expert and Project Coordinator. Convey the right style and tone for each audience is my priority. I'm specialized in B2C/B2B marketing localization and transcreation...

Statistics
Work schedule
Experience
Education

German

Germany, Switzerland, Austria

Italiannative

Italy, Switzerland

eCommerce, Marketing, advertising, PR, Fiction, Gaming, Manuals, Website, Annual reports, Arts and culture, Linguistics, History, Philosophy, Government, Luxury goods, Tourism and travel, Sports, Food and drinks, Accounting, Agriculture, Architecture, Automotive business, Banking and investment, Biology, Biotechnology, Blockchain and cryptocurrency, Business, Construction, Contracts and reports, Corporate, Cosmetics, Correspondence, Economics, eLearning, Electrical engineering, Energy, Fashion, Finance, General, Geography, Geology, HR, IT and computing science, Industry, Life Sciences, Medical, Mining, Pharmaceutics, Physics, Psychology, Religion, Real estate, Entertainment, Social science, Sociology, Software, Technical, Transport and logistics
Translation
2k words per day
€0.09 per word
Experience

Freelance Translator,  Translator,  2017 - Present

Creative Words,  Process Innovator,  2020 - 2020

Creative Words,  Project Coordinator,  2019 - 2020