Sunghoon Kim

100% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 12 оценках

429 тыс слов
343 проекта

Чтобы связаться с Sunghoon Kim, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  — Корейский Родной язык
Услуги
Протестирован
  • ИТ и телеком Перевод
Тематика

Образование Инструкции Описания продукции Программное обеспечение Веб-сайт Общая тематика Электротехника

Письменный перевод

Корейский Родной язык  — Английский
Услуги
Протестирован
  • ИТ и телеком Перевод
Тематика

Образование Инструкции Описания продукции Программное обеспечение Веб-сайт Электротехника Общая тематика

Отзывы · 12

  • AN
    Alesia Nestsiarovich,  Regula
    ПереводАнглийский > Корейский
    ИТ и телеком

    9 сен'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • Анастасия Мясникова,  Xsolla
    ПереводАнглийский > Корейский

    14 янв'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • Анастасия Мясникова,  Xsolla
    ПереводАнглийский > Корейский

    23 дек'19

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Корея, Seoul, 14:00
Родной язык
Корейский
Опыт работы
26 лет 9 месяцев
Обо мне
I got the bachelor degree and master degree at Korea university. Also I got a scholarship from Samsung electronics when I was a student. After the graduation, I worked for Samsung electronics (March 1994 - October 1999) as a programmer. I developed software of ECR/POS systems for US and EU customers and wrote English user manual for them as well. Then I worked for Shinheung precision corporation (May 2002 - October 2015). I worked as a manager fo...

Образование

Korea University

  • 1992
  • Корея
  • Бакалавр
  • Mechanical engineering

Korea University

  • 1994
  • Корея
  • Магистр
  • Mechanical engineering (Computational fluid dynamics)

Опыт работы

General manager в Shinheung precision
с 2002 по 2015
Managing the development of global version ECR/POS systems for overseas partners. Managing overseas partner relationship.
Software engineer в Samsung Electronics
с 1994 по 1999
Developed global version ECR/POS systems for overseas partners, Troubleshoot onsite customer issues, Technical/user manual writing & translation

Портфолио

Hotel info. translation sample (EN -> KO)

  • 2016

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Hotel info. translation sample (EN -> KO)

Nano interface manual for SPS2000

  • 2010

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Nano interface manual for SPS2000

SPS2000 user manual

  • 2008

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ SPS2000 user manual