• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

sylwia staniak

Чтобы связаться с sylwia staniak, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Японский  — Польский Родной язык
Услуги
Тематика

Веб-сайт Маркетинг, реклама, PR Общая тематика Лингвистика Автомобильный бизнес Автоматизация производства Корпоративная социальная ответственность

Письменный перевод

Английский  — Польский Родной язык
Услуги
Тематика

Бизнес Инструкции Корпоративная социальная ответственность Техника и проектирование Лингвистика Описания продукции Автомобильный бизнес

Письменный перевод

Польский Родной язык  — Японский
Услуги
Тематика

Лингвистика Описания продукции Автомобильный бизнес Автоматизация производства Корпоративная социальная ответственность Общая тематика Отдых

Личные данные

Местоположение
Польша, 06:21
Родной язык
Польский
Обо мне
言葉、言語、言語学及びデザインとプログラミングに熱心です。与えられた課題に間もなく、真摯に着手します。
問題を創造的に解決し、自分の知識と能力を継続的に改善しています。
アジャイルと視覚化の手法の大ファンで、管理しているプロジェクトにスクラムやデザイン思考のツールを採用して働くことが好きです。

Образование

京都大学

  • 2012
  • Япония
  • Кандидат наук (Ph.D.)
  • 言語学

京都大学

  • 2007
  • Япония
  • Магистр
  • 言語学

A. Mickiewicz University

  • 2002
  • Польша
  • Магистр
  • 言語学

Опыт работы

製造スペシャリスト・日本語⇔ポーランド語通訳と翻訳 в Sumika Ceramics Sp. z o.o.
с 2012 по 2018
日本語⇔ポーランド語の翻訳と通訳、MES・SAPシステム導入プロジェクト管理