• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Vitaly Moshin

Чтобы связаться с Vitaly Moshin, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Канада)
  • Английский (Австралия)
  • Английский (Новая Зеландия)
  • Английский (Ирландия)
Русский Родной язык
  • Русский (Россия)
Услуги
Тематика

Автоматизация производства Автомобильный бизнес Бизнес Биотехнология Веб-сайт География Еда и напитки

Письменный перевод

Русский Родной язык  —
  • Русский (Россия)
Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Канада)
  • Английский (Австралия)
Услуги
Тематика

Автомобильный бизнес Автоматизация производства Ветеринария География Еда и напитки Здравоохранение История

Письменный перевод

Норвежский  —
  • Норвежский (букмол)
Русский Родной язык
Услуги
Тематика

Автомобильный бизнес Отдых Описания продукции Переписка Спорт Строительство Туризм и путешествия

Письменный перевод

Норвежский  —
  • Норвежский (букмол)
Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Канада)
Услуги
Тематика

Автомобильный бизнес Бизнес Веб-сайт География Еда и напитки Здравоохранение Игры

Личные данные

Местоположение
Норвегия, Осло
Родной язык
Русский
Опыт работы
8 лет 9 месяцев
Обо мне
Обладаю как высшим техническим образованием (в автомобильной сфере), так и лингвистическим. Говорю на пяти языках. 

Образование

Нижегородский Государственный Технический Университет

  • 2013
  • Российская Федерация
  • Магистр
  • Переводчик в сфере профессиональной коммуникации

Нижегородский Государственный Технический Университет

  • 2013
  • Российская Федерация
  • Специалист
  • Автомобилестроение

Нижегородский Государственный Университет им. Лобачевского

  • 2016
  • Российская Федерация
  • Кандидат наук (Ph.D.)
  • Производственный менеджмент

Опыт работы

Фриланс-переводчик в НМИЦ нейрохирургии им. ак. Н. Н. Бурденко
с 2018 по 2020
Перевод медицинских книг американских исследователей и хирургов-практиков.
Переводчик в Ресторан "Балканский дворик"
с 2018 по 2018
Перевод с русского на английский полного меню ресторана и всех его дополнительных услуг.
Фриланс синхронный переводчик в Richter Chemie-Technik GmbH
с 2018 по 2018
Синхронный перевод (русский-английский, английский-русский) технических и маркетинговых представителей из Германии и Бельгии, а также русской стороны.
Автоспортивный журналист. Автор колонки в F-1.ru
с 2008 по 2018
Участие в мировых гонках и шоу в качестве журналиста. Написание аналитических статей, обзоров. Интервью на английском языке с гонщиками, руководителями команд и гоночных серий, а также директорами автодромов. Публикация интервью на русском языке. Работа с веб-сайтом. Ведение авторской колонки. Аккредитация штата редакции на мероприятия.