Войти
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Vladimir Gramovich

93% Качество
96% Соблюдение сроков

Основано на 99 оценках

2.3 млн слов
613 проекты

Чтобы связаться с Vladimir Gramovich, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
  • Английский (Канада)
  • Английский (Новая Зеландия)
  • Английский (Ирландия)
  • Английский (Филиппины)
  • Английский (ЮАР)
  • Английский (Индия)
  • Английский (Сингапур)
Русский Родной язык
  • Русский (Россия)
  • Русский (Беларусь)
  • Русский (Казахстан)
Услуги
Тематика

Архитектура Искусство Документы и сертификаты Образование Художественная литература Еда и напитки Игры

Письменный перевод

Русский Родной язык  —
  • Русский (Россия)
  • Русский (Беларусь)
  • Русский (Казахстан)
Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
  • Английский (Канада)
  • Английский (Новая Зеландия)
  • Английский (Ирландия)
  • Английский (ЮАР)
  • Английский (Филиппины)
  • Английский (Индия)
  • Английский (Сингапур)
Услуги
Протестирован
  • Маркетинг, реклама, PR Перевод
  • Энергетика Перевод
Тематика

Архитектура Искусство Бизнес Строительство Договоры и отчеты Документы и сертификаты Образование

Письменный перевод

Французский  —
  • Французский (Франция)
  • Французский (Канада)
  • Французский (Бельгия)
  • Французский (Швейцария)
Русский Родной язык
  • Русский (Россия)
  • Русский (Беларусь)
  • Русский (Казахстан)
Услуги
Тематика

Архитектура Искусство Бизнес Строительство Договоры и отчеты Документы и сертификаты Образование

Письменный перевод

Русский Родной язык  —
  • Русский (Россия)
  • Русский (Беларусь)
  • Русский (Казахстан)
Французский
  • Французский (Франция)
  • Французский (Канада)
  • Французский (Швейцария)
  • Французский (Бельгия)
Услуги
Протестирован
  • Программное обеспечение Перевод
  • Техника и проектирование Редактура
Тематика

Искусство Архитектура Бизнес Строительство Договоры и отчеты Документы и сертификаты Образование

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
  • Английский (Канада)
  • Английский (Новая Зеландия)
  • Английский (Ирландия)
  • Английский (ЮАР)
  • Английский (Филиппины)
  • Английский (Индия)
  • Английский (Сингапур)
Французский
  • Французский (Франция)
  • Французский (Канада)
  • Французский (Швейцария)
  • Французский (Бельгия)
Услуги
Тематика

Сельское хозяйство Архитектура Искусство Бизнес Строительство Договоры и отчеты Переписка

Письменный перевод

Французский  —
  • Французский (Франция)
  • Французский (Канада)
  • Французский (Швейцария)
  • Французский (Бельгия)
Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
  • Английский (Канада)
  • Английский (Новая Зеландия)
  • Английский (Ирландия)
  • Английский (ЮАР)
  • Английский (Филиппины)
  • Английский (Индия)
  • Английский (Сингапур)
Услуги
Тематика

Сельское хозяйство Архитектура Искусство Автомобильный бизнес Бизнес Договоры и отчеты Строительство

Отзывы · 99

  • QN
    Quentin Nicolle,  AGCO
    Постредактура машинного перевода, Английский > Русский
    Сельское хозяйство Техника и проектирование

    28 янв'21

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • KG
    Kaloyan Galabov,  Creative Clicks
    Перевод, Чешский > Английский
    Маркетинг, реклама, PR

    20 янв'21

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • ЕК
    Елена Ко,  Бюро переводов Проспект
    Перевод, Испанский > Русский

    Машинный перевод с минимальным редактированием. Удивительно, но ранее Владимир уже выполнял для нас перевод в этой же языковой паре и той же тематики. Но качество было достойным, текст осмысленным. Есть подозрение, что на одном аккаунте работает человек. По срокам он не подвел (копипастить из Гугла ему долго не пришлось). Но было потеряно время, потом пришлось оперативно искать настоящего переводчика.

    18 янв'21

    • Не рекомендую
      Качество
    • Не рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Беларусь, Minsk, 11:53
Родной язык
Русский
Опыт работы
6 лет 1 месяц
Обо мне 
Skilled in translating, editing and proofreading English, French and Italian texts.

Образование

Belarus State Economic University

  • 2018
  • Беларусь
  • Бакалавр
  • Economics, Foreign languages

Minsk State Linguistic University

  • 2019
  • Беларусь
  • Магистр
  • Translation, Interpretation

Опыт работы

Translator в Localex Translation
с 2019 по 2020
Translation, localization of Microsoft products (SQL, Azure, PowerShell, ADFS)
Interpreter в EGO Translating Company
с 2019 по 2019
Interpretation
Senior Technical Writer в www.WizardWriters.com
с 2015 по 2017
Writing, editing, proofreading

Портфолио

Academic Writing

  • 2017

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Academic Writing